Five star 03 03 2011

poor fin reina tanaka en el five estar con ai takahashi, tambien presentan el nuevo single de morning musume




Descarga

Tanaka Reina radio show FIVE STARS: FINAL EP 126 2010.02.24 HQ

!!!!Llegamos al 126!!!!

Nuevo y ultimo capitulo del espacio FIVESTARS que tuvo Reina desde el 2007 en la estación radial InterFM...

Wuooo lastima que no han aparecido traducciones de los programas anteriores a este, para así traducirlas, pero de todas maneras me quedo con un gusto muy agradable de esta aventura que tomó Reina de ser "anfitriona-DJ" de un programa radial.

Un programa muy, muy bkn, donde aprendí (mos xD) a conocer mucho mas a Reina, ya lo decían en el chat "gracias a este programa conocí más sobre Reina" y es cierto ^^, todos quienes leyeron las traducciones logramos conocer un poco mas de esta chica n_n. Reina, hablando lo que se le antojaba xD jajaja a su modo, sin preocuparse en algunas conversaciones de UFA o H!P o incluso los mismos Fans, genial. xD

Aquí se los dejo:


Descargar FIVE STARS: EP #126 2010.02.24 HQ

Playlist:
Morning Musume - Onna ga Medatte Naze Ikenai
KAN - Yokereba Issho Ni
Morning Musume - Resonant Blue
(esto numas? durando la mitad de sus programas anteriores, osea 15min, sinceramente esperaba algo más)

Lastima que ya no la oíremos decir al final del programa "Otsukareina~~" o "Ganbareina~~".
Se echara de menos T____T.

Ojo que tampoco se sientan tan tristes, una chica como Reina de seguro nos tiene una sorpresa para mas adelante, mantengo la esperanza en eso xD... aunque sigo sin entender el porque de sacar a Reina de ahí, será asunto de interFM (osea solo rotar) o es que a Reina le estan preparando algo?. me intriga....

POR CIERTO, A UN DÍA DE MI CUMPLE EL PROGRAMA RADIAL DE REINA LLEGA A SU FÍN, Q REGALO T_T.......

El programa radial FIVESTARS de Tanaka Reina hoy llega a su fín T_T

Tal cual....

Reina hoy en su programa anunció que este sería su ultimo capitulo (capitulo 126!!!!) de su programa radial FIVESTARS y que la estarán remplazando las chicas de S/mileage y Yuuka.

Es bien curioso ya que no hubo anuncio sobre esto... me pregunto porque habrá terminado, cual será la verdadera razón?, estará cansada?, ojalá que no sea así y que pronto se anuncie algún programa radial especialmente para ella y que sigamos disfrutando de sus simpaticas historias que contaba en el programa. Algunos dicen que nos les soprende esto ya que estas "5 anfitrionas" van rotando y se van renovando y de hecho les es curioso de como Reina a permanecido tanto en el programa....

Y pensar que abrí el blog por esta razón, por que quería traducir los capitulos de su programa radial... -__-, no digo que se acabe el blog solo que es bien triste esto, pero de todas maneras mantengo la esperanza (sentimentalismo xD) de que pronto esté en algo "regular", podría ser un nuevo programa radial? o quiza un blog? *w*.

Buena suerte a S/mileage y a Yuuka ^^

Ahora dejando este tema a un lado

QUEREMOS UN NUEVO PB! ¬¬
UFA Y H!P reflexiones con esta imagen...

Tanaka Reina radio show FIVE STARS: NEW EP 125 2010.02.17 HQ

Con ustedes un nuevo capitulo del programa radial de Tanakacchi "FIVESTARS día miercoles".

Aquí se los dejo:


Descargar FIVE STARS: EP #125 2010.02.17 HQ

Playlist :
Morning Musume - Onna ga Medatte Naze Ikenai
Koizumi Kyoko - Yamato Nadeshiko Shichi Henge
SoulJa - One Time feat. Issei & Oki Jin
High-King – Destiny Love

Tanaka Reina radio show FIVE STARS: NEW EP 124 2010.02.10 HQ

Con ustedes un nuevo capitulo del programa radial de Tanakacchi "FIVESTARS día miercoles".

Aquí se los dejo:


Descargar FIVE STARS: EP #124 2010.02.10 HQ

Playlist :
Morning Musume - Onna ga Medatte Naze Ikenai
Oginome Yoko – Dancing Hero
KAN - Yokereba Isshoni
Morning Musume - Shouganai Yumeoibito

Tanaka Reina radio show FIVE STARS: NEW EP 123 2010.02.03 HQ

Con ustedes un nuevo capitulo del programa radial de Tanakacchi "FIVESTARS día miercoles".

Aquí se los dejo:


Descargar FIVE STARS: EP #123 2010.02.03 HQ

Playlist :
Morning Musume - Onna ga Medatte Naze Ikenai
SweetS – Snow Crystals
KAN - Yokereba Issho Ni
Morning Musume - Nanchatte Renai

Tanaka Reina radio show FIVE STARS: EP 122 2010.01.27 Traducción al español por mí (Resumen)

Con ustedes una nueva traducción del resumen esta vez del episodio 122 del día miercoles (27 de enero, 2010) del programa radial de Tanakacchi "FIVESTARS".

Traducido al ingles por Turbos86
Adapatado al español por Topín (osea yo xD)

Descargar FIVE STARS: EP #122 2010.01.27 HQ

Playlist :
Morning Musume - Onna ga Medatte Naze Ikenai
Sweets -Lolita Strawberry in Summer
Tohoshinki - Nobody Knows
Morning Musume -Go Girl Koi no Victory

Traducción del resumen
Capitulo 122:

"Cinco anfitrionas que van rotando y que apuntan a las estrellas centellantes. Las cinco estrellas que entregan conversaciones y música, esto es CINCO ESTRELLAS."
Su anfitriona para el día miércoles es Tanaka Reina de Morning Musume.
¡Oyentes de InterFM, buenas noches!

Conversación Inicial:
Algo muy divertido sucedió hace poco ... Reina vio algunos capitulos de Haromoni de antes (No estoy seguro si se está refiriendo a Hello! Morning o Haromoni@). Estos capitulos que vió fueron grabados por su madre y los videos fueron ajustados mostrando solo partes en las que aparecía Reina. Sólo viendolos hizo que Reina se echara a reír un montón. Esto le recordó de todos los momentos divertidos que tuvieron durante la grabación del programa. Ellas todo el rato estaban diviertiendose y todo fue muy interesante y divertido. Reina piensa que sería genial si pudieran tener un programa como este de nuevo. (POR FAVOR, SI !!!). Ella explica que siempre tenían una muy relajada filmación, totalmente diferente si se comparaba a los programas musicales. Las chicas son capaces de mostrar un lado distinto al que suelen mostrar, y no es que esté arreglado. Reina espera q todos podamos volver a ver algunos Haromoni por la noche, después de un largo día, para aliviar algo de tensión.

[Morning Musume - Onna ga Medatte Naze Ikenai]

Ustedes están escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Esta noche también miraremos todos los correos que cada uno a enviado.

1er Mail:
El primer oyente pregunta, cuales son las 3 cosas con las que Reina no podría vivír?

Ahora mismo, para Reina, lo 1ero sería lip cream (crema para labios). No es que sea por el ranking que se mencionó en el programa de la semana pasada , pero ella siempre lo tendría con ella, crema para labios. La hace sentir rara estar sin ello. Últimamente, así se ha estado sintiendo. En 2do lugar su teléfono celular. Reina lo utiliza para enviar mensajes a un montón de personas, pero no sólo eso, ella a veces tiene un montón de tiempo libre en el trabajo... y uno puede jugar juegos con el teléfono, pero Reina no juega en su teléfono, ella solo lo está diciendo (lol). Hay tantas cosas que los teléfonos son capaces de hacer, por lo que ella piensa que es conveniente tener uno. y en 3er lugar... ella está dividida entre la televisión y la música .... más o menos por el sonido. Reina dice que no puede dormir por la noche si no hay sonido. Pero la música sólo puede ser oída, mientras que la televisión la puedes ver y oír al mismo tiempo. Ver programas de variedad pueden aliviar el estrés y son muy chistosos. Por lo tanto, Reina recoge a la TV en 3er lugar. Esta pregunta le recuerda a Reina "Si usted fuera a una isla desierta, ¿qué unica cosa llevaría con usted?", ese tipo de pregunta.

2do Mail:
El segundo oyente comenta que el año pasado el premio al mejor nuevo artista en Japón fue ganado por Big Bang y Big Bang es uno de los grupos favoritos de Reina. Este oyente pregunta en qué otro artista está interesada últimamente?

Reina dice que Big Bang estuvo en televisión un montón el año pasado. Recientemente, cuando Reina fue a un Karaoke, ella estaba escogiendo las canciones para cantar .... y ya saben que cuando se está escogiendo las canciones que se van a tocar y no hay ninguna andando, la sala queda en un silencio total. En ese momento, Reina escuchó desde la sala de al lado, a personas que cantaban la version coreana de la canción "Haru Haru" de Big Bang con todas sus fuerzas! Reina hizo una pausa y pensó que eran bastante buenos la gente de al lado y no solo la parte en la que cantan, el rap, también! Eran tan buenos, que le hizo pensar que Big Bang estaba al lado. Reina estaba curiosa así que fue a ver. Esa habitación estaba completamente oscura por lo que no pudo ver quienes eran. Pero ella sabe que probablemente no eran ellos. Otro grupo en el cual Reina ha estado interesada últimamente es... SweetS, ellas no han aparecido últimamente (Sí Reina, lo que pasa es que el grupo se disolvió el 2006 xD), pero Reina realmente estuvo interesada en este grupo antes, y recientemente volvió a ello. Lo que a Reina le gusta de SweetS es que eran un grupo de chicas jóvenes, que eran muy buenas para el baile y eran muy lindas. Ella sentía que aun cuando ellas fueran solo niñas daban un aura de adultas. A Reina también le gusta su música.

[SweetS - LolitA☆Strawberry in summer]
[Tohoshinki - Nobody Knows]

Usted está escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Lo que viene es "MIS CINCO ESTRELLAS" segmento en donde cada una de las anfitrionas de CINCO ESTRELLAS dan una calificación de cinco estrellas a todo y nada.

Es hora de hablar un poco de Kaito Reinya (WOHOOOO)! Reina habla sobre los arreglos del anime (Todos sabemos acerca de esto ahora, así que me voy a saltar esa parte). Reina explica que desde que Reinya fue puesta a ser muy Do-S (Extremadamente sádica), abusa mucho de Chu-Tarou, incluso cuando es un ratón muy lindo. La grabación de voz de este trabajo en realidad terminó el día antes de esta grabación de CINCO ESTRELLAS. Reina pensó que fue muy difícil esta vez, ya que el anime es tan corto en cada episodio, el cambio de escena sucede muy rapido, lo que hace difícil adaptarse al humor, a diferencia de su trabajo en el anime pasado, Onegai My Melody Kirara, que el ritmo era más relajado, siendo episodios de 30 minutos cada uno. Con este anime, las cosas suceden muy rápido, ni siquiera hay tiempo para pensar. Reina tuvo que preparar apuntes en su casa por adelantado. Esto realmente la agota. En cada ocación, ellos graban 6 minutos a la vez para 2 episodios. Sin embargo, Reina lo ha pasado muy bien trabajando en este proyecto, ya que fue capaz de familiarizarse con los demás actores y actricez de voz con bastante rapidez. Reina se había divertido tanto, que no quería que terminara. Además, hay un montón de productos que están saliendo sobre esto. Reina dice que a veces aparece dentro del blog de Kaito Reinya y postea sobre los productos. Dijo que el personal está trabajando muy duro, haciendo estos productos para lanzarlos. Reina cree que este podría ser uno de los más felices trabajos que ha hecho, Kaito Reinya. Para promocionarlo, Reina sola fue al canal AU style (disponible para la red de telefonos celulares AU en Japón). Ella dice que el aparecer sola es muy divertido, ya que ella puede hablar sobre todas las cosas que ella quiere. Uno de los dos conductores del programa es en realidad la persona que fue la voz de Akachin en Haromoni@. Reina se sorprendió al encontrarlo allí, después de tanto tiempo. El programa fue muy divertido, Reina se sintió un poco en Haromoni. El programa del canal AU Style con Reina como invitada estará disponible el 22 de febrero. Con esto Reina le dio sus CINCO ESTRELLAS a Kaito Reinya.

[Morning Musume - Go Girl ~Koi no Victory~]

Promoción:
Promoción para Morning Musume spring concert tour ~Pika Pika~ y para el próximo álbum de Morning Musume "10 My Me". Reina dice que ella nos avisará aquí en el programa cuando los ensayos comiencen

Esto es CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina de Morning Musume. Por favor envíen todos sus correos a mí, si es para pedir una canción o si sólo quieren hablar, voy a estar esperando por ellos. La dirección de correo electrónico es five-reina@interfm.jp. Mañana la anfitriona será Takui Nakajima-san. Yo los veré la próxima semana. También trabajaremos duro mañana, GanbaReina!

Tanaka Reina radio show FIVE STARS: EP 121 2010.01.20 Traducción al español por mí (Resumen)

Con ustedes una nueva traducción del resumen esta vez del episodio 121 del día miercoles (20 de enero, 2010) del programa radial de Tanakacchi "FIVESTARS".

Traducido al ingles por Turbos86
Adapatado al español por Topín (osea yo xD)

Descargar FIVE STARS: EP #121 2010.01.20 HQ

Playlist :
Morning Musume - Onna ga Medatte Naze Ikenai
Yusuke - Ichou
KAN - Yokereba Isshoni
High-King - Cinderella Complex

Traducción del resumen
Capitulo 121:

"Cinco anfitrionas que van rotando y que apuntan a las estrellas centellantes. Las cinco estrellas que entregan conversaciones y música, esto es CINCO ESTRELLAS."
Su anfitriona para el día miércoles es Tanaka Reina de Morning Musume.
¡Oyentes de InterFM, buenas noches!

Conversación Inicial:
Reina dice que ha hecho frío últimamente y que se ha estado sintiendo enferma. Nos pregunta si aún la podemos reconocer con su voz enferma con su sonido ronco. Ha hecho tanto frío que Reina se tuvo que poner una parka y usar una manta eléctrica durante la noche para mantenerse caliente. Ella a pesar de eso aún sentía frío en el estudio y no a dormido mucho. Saltando a otro tema. El próximo álbum de Morning Musume saldrá a la venta pronto y hace muy poco se hizo una sesión de fotos para la portada. Durante la sesión, el fotografo le dijo a Reina que se parecía a Takahiro de EXILE, desde debajo de los ojos. Esta es la primera vez que a Reina le dicen algo como esto. Ella se sintió feliz de que se lo dijeran ya que Takahiro a pesar de ser hombre tiene una bonita cara femenina (lol), pero es la primera vez que alguien le dice que ella se parece a un hombre. Hasta ahora, a Reina le han dicho que se parecía a Aikawa Nanase durante la escuela primaria ... también que se parecía a Nakazawa Yuko sin maquillaje. Eso hizo a Reina muy feliz porque piensa que Yuko tiene un rostro muy lindo, incluso sin maquillaje. Después Reina tuvo el pelo rubio, en aquel entonces le dijeron que emitía una vibración a Goto Maki a pesar de no parecerse en nada a ella. Esta fue la primera vez que a Reina le dicen que se parece a un chico, así que fue muy refrescante e interesante escucharlo. Durante la sesión de fotos, Reina quiso hacerlo en un estilo Beyonce, Reina la utilizó como modelo para mostrar su propio atractivo. Ella espera que nosotros lo esperemos con impaciencia.

[Morning Musume - Onna ga Medatte Naze Ikenai]

Ustedes están escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Esta noche también miraremos todos los correos que cada uno a enviado.

1er Mail:
El primer oyente dice que el nuevo single, Onna ga naze Medatte Ikenai será pronto lanzado a la venta, y quisiera hacerle una pregunta en relación a esto ¿Quién piensa Reina que es la q más sobresale en Morning Musume?

Reina piensa que es ella misma. (Se ríe un poco avergonzada) Ella dice que todos ven el mundo como si este girara en torno a ellos mismos, así que probablemente todos dirían lo mismo. Bueno, Reina espera que mucha gente dirá "HA?" al oír que ella piensa que es ella misma la que más sobresale dentro de los miembros, pero eso es lo que realmente piensa y siempre intenta hacer lo mejor en el trabajo, a fin de ser una persona que se destaque.

2ndo Mail:
El segundo oyente le desea un feliz año nuevo a Reina y le pregunta cómo pasó el año nuevo.

En la noche del 31 de diciembre, Reina estaba en un karaoke con sus amigas hasta alrededor de las 11 p.m., luego se fue a casa para estar con su familia. Comieron Toshikoshi Soba (fideos de fin de año) que su mamá hizo y luego hicieron la cuenta regresiva juntos. Reina luego fue al Hatsumode (es la primera visita del año que se hace a un templo) con 8 de sus amigas(os) de la escuela y su mamá. Aquí fue cuando Reina se dio cuenta que se había olvidado de algo. Ella estuvo enviando mensajes de año nuevo a todas las personas que conoce, utilizando su teléfono ... tiene a todos organizados en grupos. (Esto es algo que Reina mencionó durante el MC del concierto Mobekimasu el 9 de enero). El asunto fue que se dio cuenta de que ella no sabía el número de junjun!. Ellas han estado en Morning Musume juntas por casi 3 años ... Y Reina vio dentro de su lista direcciones que no sabía a quién pertenecían. (No se menciona aquí, pero durante el MC de ese concierto, Reina pidió disculpas a junjun y dijo que aunque ella no sabe el número de teléfono junjun, ella conoce su dirección de correo electrónico.)

[Yusuke - Ichyo]

A Reina le gusta el PV de esta canción. La razón por la que Reina sabe acerca de este PV es porque una de sus amigas la cantó durante el Karaoke de la víspera de año nuevo que mencionó antes, aun cuando su amigo es una niña, ella lo cantó con un tono masculino. Esa fue la primera vez que Reina vió el PV y pensó que la letra era muy bonita, es realmente conmovedora (habla sobre un sentimiento que un chico tiene hacia una chica y sobre las cosas maravillosas que han vivido juntos.) A Reina le gusta cómo fue filmado el PV para mostrar las letras de la cancion con exactitud. Ella espera que todos podamos disfrutar del PV también. (Ver aquí)

[KAN - Yokereba Isshoni]

Usted está escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Lo que viene es "MIS CINCO ESTRELLAS" segmento en donde cada una de las anfitrionas de CINCO ESTRELLAS dan una calificación de cinco estrellas a todo y nada.

Reina quiere hablar sobre los conciertos de invierno. Esta es la primera vez desde que se unió a Morning Musume que hay tantos shows en una tirada. Sin ir mas lejos hay 2 shows diferentes (Mobekimasu y Shuffle Date) que se "entrelazan" entre si. Durante un segmento de MC de Shuffle Date, estuvieron miembros de H!P comentando su ranking de sus Top 3 sobre distintas cosas, resultado de las encuestas de todos los miembros... Reina fue nominada por alguna de ellas, incluyendo: La mejor en moda (Reina piensa que esto no se usó durante los MCs).Donde obtuvo el 2do lugar!! (concuerdo con Turbos86 en que... por que 2nda!! ella debería tener el 1er lugar!) .Ella realmente lo cree así. Aunque de todas maneras está agradecida por recibir el 2ndo lugar, ella prefiere el primero. En otro ranking, los mejores labios, Reina obtuvo el 3er lugar. Ella estuvo encantada de este lugar ya que nunca esperó estar en un lugar tan alto. Reina escribió a Sudou Maasa de Berryz Koubou y a Saki Nakajima de C-ute porque piensa que tienen un buen color, bonitos labios. Los resultado fueron que Maasa obtuvo el 1er lugar y el 2do Nakki. Cuando anunciaron que Reina quedó tercera, fue como, "Ha?! Wuuut?" Reina cree que sus labios son pálidos y que no están del todo bien. Resulta que la razón por la que ganó el 3er lugar fue por que los demás comentaron que ella siempre está cuidando sus labios, con un brillo de labios y bálsamo labial. Reina bromea diciendo... "Así que todos estuvieron mirando mis labios". Ella está muy feliz por esto. Y por ultimo Reina obtuvo el 2do lugar por el pijama más sexy. Ella piensa que sus pijamas son pateticos y se avergüenza de ellos, así que va a tratar de buscar algunos más lindos. De todos los rankings, Reina en ninguno de los que estuvo logró el 1er lugar, incluso aunque haya logrado estar en el 3er lugar en muchos de ellos, aún así está feliz. Durante el día de grabación del DVD del concierto, Reina estuvo en el segmento MC de Mobekimasu. Mo-Be-ki-ma-su se dividen en 5 unidades y cada chica tenía que hacer oraciones a partir de cada sílaba. Ya que era para el DVD, Reina pensó realmente mucho que decír en cada uno. Aquí está lo que a ella le vino a la mente (ni yo entiendo esto xD):

Mo -> "¿Cuantos años crees que tienes? Por lo menos debería ser capaz de hacer esto", siendo dicho por amigos y por su mamá.
Be -> Creo que esto no es un problema,
Ki -> Porque es incómodo,
Ma -> Es como, solo ser yo misma
Su -> No puedo hacerlo, tengo miedo de viajar en avión o Shinkansen (tren bala) por mí misma!

Podría parecer que esto no sirve para nada, pero en realidad hay una razón. Para Reina que ya tiene 20 años, aún teniendo 20 no puede montar en este transporte por sí misma. Así que este año, ella tiene planeado vencer este miedo ..... , pero probablemente le sea imposible. Por ejemplo, si estas ahí con amigos uno puede conversar con ellos o incluso bromear con ellos pero se sentíria avergonzada e incomoda si lo hacen por ella. Bueno, esa no es su única razón ... De todas maneras Reina intentará que este miedo se acabe. Con todo esto al final Reina le dió sus CINCO ESTRELLAS a los concierto de invierto de año nuevo.

[High-King - Cinderella\Complex]

Promoción:
Promoción para Morning Musume in YOMIURI LAND EAST LIVE. Reina nos recuerda acerca de cómo llevaba sus gafas de sol durante los ensayos y que lo veamos para ver si está en el DVD. Ella no sabe si está en él ya que aún no lo ve (no es cierto xD) . También anuncios sobre los conciertos de verano, promoción para el próximo álbum de Morning Musume - 10 My Me y para Morning Musume spring concert tour - Pika Pika.

Esto es CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina de Morning Musume. Por favor envíen todos sus correos a mí, si es para pedir una canción o si sólo quieren hablar, voy a estar esperando por ellos. La dirección de correo electrónico es five-reina@interfm.jp. Mañana la anfitriona será Takui Nakajima-san. Yo los veré la próxima semana. También trabajaremos duro mañana, OtsukaReina!

Tanaka Reina radio show FIVE STARS: EP 120 2010.01.13 Traducción al español por mí (Resumen)

Con ustedes una nueva traducción del resumen esta vez del episodio 120 del día miercoles (13 de enero, 2010) del programa radial de Tanakacchi "FIVESTARS".

Traducido al ingles por Turbos86
Adapatado al español por Topín (osea yo xD)

Descargar FIVE STARS: EP #120 2010.01.13 HQ

Playlist :
Morning Musume - Onna ga Medatte Naze Ikenai
Porno Graffiti - Saudaji
C-ute - Ikiyouze!
Nishino Kana - Dear

Traducción del resumen
Capitulo 120:

"Cinco anfitrionas que van rotando y que apuntan a las estrellas centellantes. Las cinco estrellas que entregan conversaciones y música, esto es CINCO ESTRELLAS."
Su anfitriona para el día miércoles es Tanaka Reina de Morning Musume.
¡Oyentes de InterFM, buenas noches!

Conversación Inicial:

Recientemente, Reina encontró un buen lugar ... es un karaoke. Y durante la hora del almuerzo, a solo ¥ 1000 te dan una comida que viene incluido con el alquiler de la sala. Ella piensa que la comida de ahí es realmente deliciosa. Reina encontró este lugar antes de un concierto cuando ella estaba caminando por las calles. Este es como un lugar subterráneo y Reina piensa que no es un lugar popular el que visite la gente. En realidad, fue hace mucho tiempo que Reina encontró este lugar pero nunca tuvo el coraje de ir hasta ahora. Finalmente ella fue con su mamá y resultó ser un lugar bastante agradable. La mamá de Reina por lo general no hace alabanzas a un restaurante fácilmente, a diferencia de los otros miembros de MM, quienes fácilmente piensan que la comida es deliciosa. Sin embargo, la comida en este karaoke, incluso su mamá piensa que es realmente buena. Le gustó tanto a su mamá que quiere ir allí de nuevo. El almuerzo empieza con una sopa y ensalada. La salsa de la ensalada no es realmente mayonesa ... se supone que debe ser una ensalada César, pero este tenía sabor a sésamo, un sabor que no se encuentra todos los días. Además, Reina ordenó espaguetis y encima de ellos habían calamares. Así que Reina y su mamá le gustaría volver a este lugar de nuevo.

Hay otra historia dentro de esta. En el camino a casa, ese día, Reina llevaba una falda con botas occidentales. Mientras esperaban un taxi un viejo pasó en su bicicleta y le dijo a Reina, "Mish, tienes unas piernas muy bonitas". (Sonido de alerta! Cuidado con los viejos pervertidos!) En realidad oír esto hizo feliz a Reina osea el recibir elogios por parte de personas que pasan por la calle... ya que por lo general ella no recibe elogios por tener piernas bonitas. Así que fue un día muy satisfactorio para Reina.

Hoy, Reina tocará 2 canciones que ha estado escuchando de noche antes de que ella se duerma. (Esas son las canciones de Porno Graffitti y Nishino Kana que tocará más adelante.)

[Morning Musume - Onna ga Medatte Naze Ikenai]

Ustedes están escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Esta noche también miraremos todos los correos que cada uno a enviado.

1er Mail:
El primer oyente dice que no puede ser como Reina que habla libremente porque tiene miedo de perder a sus amigos. Le pregunta a Reina cómo puede ser capaz de hablar sin preocuparse despues de sus dichos.

Reina dice que ella no anda contando las cosas malas que piensa de la gente cada vez que habla con alguien, especialmente a la gente a quien le tiene respeto. Los amigos por otra parte que están al mismo nivel de uno aceptarán como eres por lo que puedes hablar libremente con ellos. Reina cree que el oyente no debe preocuparse si son sus verdaderos amigos. Ella piensa que es mejor si simplemente es él mismo en vez de fingir ser otra persona delante de sus amigos.

2do Mail:
El segundo oyente cuenta que se mudará pronto con su hermana mayor, y le pregunta a Reina qué tipo de cosas son las que ella busca cuando está buscando un espacio ideal para vivir.

Reina cree que lo más importante es tener el inodoro y la ducha separada (Ella ya lo ha mencionado en un episodio hace mucho tiempo). La razón es que Reina cree que es inaceptable que el agua de la ducha se esparza sobre el inodoro. Cuando ella está de viaje y tiene que quedarse en un hotel, los baños tienen siempre las 2 cosas juntas y a ella no le gusta. La segunda cosa es, si se trata de una mansión, no puede ser el primer piso, porque es más fácil para los insectos entrar. Así que tal vez el 3er piso... mejor el piso 10 por si acaso. Y el cuarto preciso, si Reina fuera el oyente, le gustaría que estas cosas estén en cuartos separados.

[Porno Graffiti - Saudaji]
[C-ute - Ikiyouze!]

Usted está escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Lo que viene es "MIS CINCO ESTRELLAS" segmento en donde cada una de las anfitrionas de CINCO ESTRELLAS dan una calificación de cinco estrellas a todo y nada.

Últimamente, Reina ha estado hablando tanto en su casa como en el trabajo de su tiempo en la escuela primaria y principios de la escuela secundaria. La gente de la empresa decían cosas como "¿Qué clase de niña eras tu?". Reina dice que recordar sus años de infancia la hacen volverse nostálgica. Antes, durante alrededor del 4to, 5to y 6to grado a Reina realmente le gustaba jugar Dodge-ball (juego de esquivar la pelota). Después del almuerzo, todo el mundo siempre iva a jugar a la cancha Dodge-ball, pero sólo habían 3 canchas, sin embargo hubo una gran cantidad de estudiantes, del grado 1 al 6. Prácticamente, las canchas fueron utilizadas por el 5to y 6to grado. Durante el 6to grado, los chicos y las chicas tuvieron una discusión sobre de quién era el turno de utilizar la cancha. En lugar de luchar, esto se decidió en un juego de Dogde-ball. Por el lado de las chicas, ellas tenían una chica que era muy buena para lanzar, y Reina era buena en esquivar. Reina en realidad fue la última persona que quedó en pié en el equipo de las chicas. Al final era Reina contra 2 chicos muy fuertes... a ella le gustaba mucho jugar Dodge-ball en ese entonces (Al final Reina no dice quien ganó el juego).

Durante la graduación de la escuela primaria, Reina usaba como estilo de pelo una cola de caballo, pero los extremos estaban dispersos. Los chicos se burlaban de ella diciendo que parecía una piña. Al entrar a secundaria, con estudiantes que también venian de otras 2 escuelas primarias, los chicos de su propia escuela primaria se la pasaban diciendo a otros acerca de esto, e incluso mostrando imágenes de su estilo de peinado rubio piña. Pronto, todos conocían a Reina por esto. Reina estaba muy emocionada por esto, porque la hizo popular, como una celebridad. Tenía un montón de diversión en ese entonces, aunque sólo ahora pueda pensar en ello. Esto la hace querer volver a aquel tiempo, pero ha sido hace tanto tiempo. Despues de esto Reina le dió sus CINCO ESTRELLAS a su tiempo en la escuela primaria y secundaria.

[Nishino Kana - Dear]

Promociones:
Promoción para Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Mobekimasu~ y Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Shuffle date~

Esto es CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina de Morning Musume. Por favor envíen todos sus correos a mí, si es para pedir una canción o si sólo quieren hablar, voy a estar esperando por ellos. La dirección de correo electrónico es five-reina@interfm.jp. Mañana la anfitriona será Takui Nakajima-san. Yo los veré la próxima semana. También trabajaremos duro mañana, OtsukaReina!

Tanaka Reina radio show FIVE STARS: EP 119 2010.01.06 Traducción al español por mí (Resumen)

Con ustedes la primera traducción del resumen del primer episodio de este nuevo año ^^ (episodio 119) del día miercoles (06 de enero, 2010) del programa radial de Tanakacchi "FIVESTARS".

Traducido al ingles por Turbos86
Adapatado al español por Topín (osea yo xD)

Descargar FIVE STARS: EP #119 2010.01.06 HQ

Playlist :
Morning Musume - Onna ga Medatte Naze Ikenai
BoA - Mamoritai ~White Wishes~
C-ute - SHOCK!
Morning Musume - Resonant Blue

Traducción del resumen
Capitulo 119:

"Cinco anfitrionas que van rotando y que apuntan a las estrellas centellantes. Las cinco estrellas que entregan conversaciones y música, esto es CINCO ESTRELLAS."
Su anfitriona para el día miércoles es Tanaka Reina de Morning Musume
¡Oyentes de InterFM, buenas noches!

Conversación Inicial:

Reina les desea a todos un feliz año nuevo.

Los 2 nuevos conciertos de H!P han comenzado, va a ser duro para el cuerpo, ya que son 9 días sin parar. Pero es muy divertido, así que ella espera que todos puedan ir a verlo para empezar el nuevo año.

Reina recientemente tuvo otro sueño extraño, y ella piensa que todos reaccionaremos con un "HA?!"..... y es que ella vio a la Mona Lisa en su sueño. Fue en una mansión, ella estaba jugando a la mancha con un montón de sus amigos. Bueno ahí en la masión habían escaleras... ella cree que el lugar tenía 3 pisos de altura. Así que ella salió del ascensor y fue a las escaleras para buscar a las personas. Cuando abrió la puerta vio a una mujer allí. Cuando tomó un vistazo más de cerca, se dio cuenta que era la Mona Lisa. Reina pensó que esto daba miedo ya que era extraño el tener a la Mona Lisa ahí sobre todo como ella se la imagina con una expresión triste en un vestido grande. Era como si ella estuviera buscando a alguien. Reina tiene la esperanza de que un oyente la pueda ayudar a entender qué significa este sueño porque realmente le molesta un poco. Reina no tuvo la oportunidad de mencionarlo el año pasado, pero al fin tiene la oportunidad de decirlo ahora.

[Morning Musume - Onna ga Medatte Naze Ikenai]

Ustedes están escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Esta noche también miraremos todos los correos que cada uno a enviado.

Un oyente le pregunta a Reina qué es lo que ella hace para aliviar su estrés.

Reina dice que ella tiene a menudo una gran cantidad de estrés acumulado. Ella trata de no llevar ese estrés a su casa ya que no es una cosa buena. Reina dice que ya no pasa suficiente tiempo en casa como antes, ella no puede desquitarse con su madre y su hermano. Para aliviarse, sale con sus amigos(as) y habla de las cosas malas que le ocurrieron en el trabajo, etc, teniendo una conversación de chicas y soltandolo todo ahí, pero sin dar nombres incluso si sus amigos(as) no lo comprenden del todo, pero al menos Reina puede sacar esto de su mente. Y luego a cantar, soltando su estrés. A Reina le gusta cantar canciones que levanten el animo (o chistosas xD), no es que estuviera con depresion, es sólo que cuando se siente un poco deprimida este tipo de canciones le arregla en su opinión su estado de ánimo. En la mente de Reina ahora está una parte de la letra de una canción de BOA la cual es "dijiste haz pasta para mí la próxima vez, continuemos el viaje juntos el año que viene y protegeme por siempre". (La canción es Eien de BoA, Reina la tocó en el FIVESTARS de hace 2 semanas.) Reina piensa que la expresión de esta canción es difícil de entregar, la melodía y el ritmo son difíciles también. Ella quiere practicar hasta que pueda realizar con exito esta canción. Otra canción es "Motto" de Nishino Kana. Toda esta charla hace que Reina quiera ir al Karaoke ahora mismo! Además de esto también escucha música para aliviarse,sin cantar, sólo escuchar. Reina dice que ella realmente ama la música. Dado que ella también es humana no se puede evitar que tenga estres, a veces .... cerca de 5 veces por semana*O*.

[BoA - Mamoritai White Wishes]
[C-ute - SHOCK!]

Usted está escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Lo que viene es "MIS CINCO ESTRELLAS" segmento en donde cada una de las anfitrionas de CINCO ESTRELLAS dan una calificación de cinco estrellas a todo y nada.

Reina fue a ver Terminator 4 (Salvation) hace poco. Ella comenta que Japón tendrá la difusion de televisión digital terrestre pronto (Reina, está haciendo una referencia a Skynet aquí, pero no se refiere a ello por su nombre). Reina señaló cómo las máquinas siguen evolucionando a lo largo de las 4 películas. Hablando de máquinas Reina estuvo como invitada al programa de TV Robocon de la NHK no hace mucho tiempo. Al principio, Reina tenía cero interés en los robots, ella tenía miedo de ellos. Antes de que ella estuviese dentro del programa no tenía ningún interés en los robots ya que ella no sabía nada en absoluto. Sin embargo, su pensamiento cambió ahora. Reina cree que los robots son increíbles ya que pueden bailar, saltar y girar. Reina se asombra de cómo los chicos y chicas de su edad, o incluso personas más jovenes que ella hacen este tipo de robots. Ella piensa que estas personas deben ser super inteligente, porque un movimiento en falso y te podrías electrocutar! Y como la forma de los metales son agudos, podría doler! Cuando Reina oyó que uno de los estudiantes dejó de ir a un viaje de estudios de la escuela para trabajar en su robot para intentar y ganar un concurso, ella al principio pensó que era un desperdicio, un estudiante que gasta su juventud en un robot. Pero cuando ella vió cuán agradecidos estaban esos estudiantes de obtener todas esas experiencias y luego escribir lo que ellos sentían, esto le llegó a Reina. Ella piensa que están viviendo su tiempo de manera significativa.

Entonces, ¿cómo se relaciona esto con Terminator? Como sabemos, las películas tratan acerca de cómo los robots se han apoderado del mundo y es como el final de la humanidad. Así que Reina estaba muy asustada por que después de ver la película, al día siguiente, se fue a Robocon! Tenía tanto miedo! Ella pensó, ¿y si ellos saltan sobre ella! ¿Qué va a hacer! Pero después de escuchar a los alumnos hablar sobre sus experiencias, la hizo cambiar de opinion y ahora dice que los robots son muy divertidos. Reina culpa a su mamá de decir cosas raras que la asustaban. Cuando una veaz habían anunciado un nuevo robot que podía caminar, mientras ellas lo estaban mirando (probablemente en la TV), la mamá de Reina dijo: "Esta cosa se convertirá en humano ... algun día. Van a estar sólo todos los robots .... en la tierra. " Así que debido a esto, Reina no puede dejar de tener miedo sobre este tema. Reina cree que la tecnología está siempre en evolución, como la forma en la que el Game Boy fue de blanco y negro a color, cómo los teléfonos móviles sustituyeron a los beepers (localizadores), la invención del Blu-ray, TV analógica a la digital... Reina realmente se pregunta cómo será el futuro. En realidad, no le preocupa solo que espera con impaciencia lo que venga.

Reina piensa mucho en que los estudiantes en el programa de Robocon fueron sorprendentes, tanto que después del programa se lamentó de no haber tenido un buen pasatiempo durante los años escolares.

[Morning Musume - Resonant Blue]

Promociones:
Promoción para Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Mobekimasu~ y Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Shuffle date~

Esto es CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina de Morning Musume. Por favor envíen todos sus correos a mí, si es para pedir una canción o si sólo quieren hablar, voy a estar esperando por ellos. La dirección de correo electrónico es five-reina@interfm.jp. Mañana la anfitriona será Takui Nakajima-san. Yo los veré la próxima semana. También trabajaremos duro mañana, GanbaReina!

Tanaka Reina radio show FIVE STARS: EP 118 2009.12.30 Traducción al español por mí (Resumen)

Con ustedes una nueva traducción del resumen esta vez del episodio 118 del día miercoles (30 de diciembre, 2009) del programa radial de Tanakacchi "FIVESTARS".

Traducido al ingles por OnDiet
Adapatado al español por Topín (osea yo xD)

Descargar FIVE STARS: EP #118 2009.12.30 HQ

Playlist :
Morning Musume - Onna ga Medatte Naze Ikenai
Kitaguchi Kazusa – Am I Fallin' in Love?
Hilcrhyme – Shunkashuutou
Morning Musume – Shouganai Yume Oibito

Traducción del resumen
Capitulo 118:

"Cinco anfitrionas que van rotando y que apuntan a las estrellas centellantes. Las cinco estrellas que entregan conversaciones y música, esto es CINCO ESTRELLAS."
Su anfitriona para el día miércoles es Tanaka Reina de Morning Musume
¡Oyentes de InterFM, buenas noches!

Conversación Inicial:
Reina no estuvo hablando normalmente durante la grabación de este programa ya que ella cogió un resfriado. De todas maneras ya que es el ultimo programa del 2009 Reina volvió a hablar sobre las cosas que ocurrieron este año. Este año pasó muy rapido para ella con su rutina habitual de trabajar, jugar y dormir. Cuando entró a Morning Musume ella quería que el tiempo pasara más rápido pero ahora ella ni siquiera desea esto ni que volara el tiempo por delante de ella. Reina este año cumplió sus 20 años y ella quería que fuera una celebración especial, pero como de costumbre lo pasó con su familia. Ella al principio no quería cumplir 20, pero después de cumplirlo, se dio cuenta de que no hay mucha diferencia a como era antes.

Ella quiso hacer una revisión del 2009 pero le dificulta recordar todo así que ella habló sobre lo que ha estado haciendo últimamente. Ella ha estado jugando street fighter y de su descripción, parece que ella ha estado usando a Zangief para pelear. Reina considera que Zangief tiene un gran carácter y que puede persuadir a los jugadores de street fighter a su favor sin saber siquiera los botones de los movimientos especiales con Zangief.

Morning Musume - Onna ga Medatte Naze Ikenai

Ustedes están escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Esta noche también miraremos todos los correos que cada uno a enviado.

Para la grabación del video musical de "Kimagure Princess", Reina fue el último miembro en conseguir que le tomaran sus tomas de imagen en el video (Close-Up Ver.). Para la grabación de este single, se les dijo que tenían que moverse incluso aunque no estuvieran cantando sus lineas mostrando el lado sexy de una chica. Ya que ella tenía dudas acerca de como moverse para hacer sus tomas de imagen, vio a otros miembros y vio a algunos de los miembros mover realmente sus caderas. Algo así como "¿Esta toma puede ser usada?" (nivel de sensualidad). Para Reina, ella consideró que si todas sus tomas fueran solo de sensualidad y nada más sería aburrido, así que agregó un poco del sabor de Reina que vemos en los conciertos.

Reina dijo una vez que a ella le gustaría actuar en un dorama. A pesar de que todavía tiene que alcanzar ese objetivo, ahora tiene un anime que se hizo en base a Reina y ella misma es actualmente la voz del personaje principal (Kaitou Reinya) en el anime. Si Reina pudiera participar en otros programas, a ella le gustaría interpretar al malo de los Power Rangers. Ella encuentra que el maquillaje y el vestuario de el personaje malo es lindo y siente que ella será capaz de actuar como una villana a pesar de que no tiene experiencia en la actuación. La mayoría de las niñas si le preguntaran quién es su Ranger favorito, ellas contestarían que es el Ranger rosa. Sin embargo, Reina prefiere al Ranger Rojo que a los demás.

Kazusa Kitaguchi - Am I Fallin' In Love
Hilcrhyme – Shunkashuutou

Usted está escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Lo que viene es "MIS CINCO ESTRELLAS" segmento en donde cada una de las anfitrionas de CINCO ESTRELLAS dan una calificación de cinco estrellas a todo y nada.

Continuando con la revisión del 2009, Reina ciertamente quedó fascinada con el spam este año ya que ella comió el onigiri lleno de spam durante la gira por el Fanclub en Hawai. No estaba loco por el al principio, pero después cuando ella regresó a Tokio y compró los spams enlatados se enamoró de él y aún sigue su amor por esto. Ella está buscando spam ahora porque no están disponibles en los supermercados comunes. Ella también tuvo una manía por los aguacates este año y también por la cocina. Sólo intentó cocinar 3-4 veces y todas ellas eran sólo espaguetis. No es que se deba exactamente a su interés por cocinar, ya que ella tiene cero interés en ello, pero quiso hacerlo porque ella iva a cumplir los 20. Reina suena muy orgullosa y adorable cuando ella habla de "no llorar" al cortar las cebollas, lol. Ella espera encontrar un plato que pueda hacerlo bien en un futuro próximo. Esto fue la revisión 2009 de su vida privada.

Ahora en cuanto su trabajo. La graduación de Koharu es el cambio más grande durante el 2009 para Morning Musume a opinión de Reina. Se siente extraño sin ella, como si Morning Musume estuviera en "desequilibrio". No es que ellas no se lleven bien entre sí, es sólo que algunos de los miembros trabajan mejor con otros. Ellas no pueden deshacer la graduación por lo que sólo queda ahora trabajar duro juntas. Rápidamente puso fin a su conversación y se dio cuenta de que ella estaba a punto de entrar en una charla seria. Por favor siga apoyando a Reina (y a Morning Musume) en el 2010. Con esto, Reina dio 5 cinco estrellas a Morning Musume.

Morning Musume - Shouganai Yume Oibito

Promociones:
Promoción para Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Mobekimasu~ y Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Shuffle date~

Esto es CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina de Morning Musume. Por favor envíen todos sus correos a mí, si es para pedir una canción o si sólo quieren hablar, voy a estar esperando por ellos. La dirección de correo electrónico es five-reina@interfm.jp. Mañana la anfitriona será Takui Nakajima-san. Yo los veré la próxima semana. También trabajaremos duro mañana, OtsukaReina!

Tanaka Reina radio show FIVE STARS: EP 117 2009.12.23 Traducción al español por mí (Resumen)

Con ustedes una nueva traducción del resumen esta vez del episodio 117 del día miercoles (23 de diciembre, 2009) del programa radial de Tanakacchi "FIVESTARS".

Traducido al ingles por Turbos86
Adapatado al español por Topín (osea yo xD)

Descargar FIVE STARS: EP #117 2009.12.23 HQ

Playlist :
Morning Musume - Kimagure Princess
BoA - Eien
High-King – Destiny Love
Morning Musume - Naichau Kamo

Traducción del resumen
Capitulo 117:

"Cinco anfitrionas que van rotando y que apuntan a las estrellas centellantes. Las cinco estrellas que entregan conversaciones y música, esto es CINCO ESTRELLAS."
Su anfitriona para el día miércoles es Tanaka Reina de Morning Musume
¡Oyentes de InterFM, buenas noches!

Conversación Inicial:
Como ya se está terminando diciembre a Reina le gustaría decirle a todos "Merry Christmas!"(Feliz Navidad!).Recientemente, Morning Musume tuvo un evento (el evento de lanzamiento del Couplings Album) en Yomiuri Land. No era la primera vez que Morning Musume iva ahí, pero si era la primera vez para Reina. Pero durante esa mañana, pasó algo que la molestó, los ojos de Reina parpadeaban excesivamente, tanto fue que lágrimas le salían. (Esta chica necesita dormir más.) Así que durante los ensayos ella era la unica que usaba gafas de sol. Entonces el personal estaban como, "¿Por qué llevas gafas de sol LOL". En el DVD del Making Off no aparecerá Reina con las gafas de sol. (Awwww) Ella tiene miedo de que si los fans lo ven, nos parecerá algo extraño, por lo que sólo lo menciona aquí. Hubo otro accidente durante el evento. Las chicas vestían durante el evento unos pantalones (jeans), pero Reina, dijo que durante uno de sus saltos, sus pantalones se cayeron y revelaron su trasero. Por suerte, ella llevaba medias, por lo que no había nada que ver. Aún esto le sigue molestando un poco. Pero a pesar de todo eso ella tuvo un gran momento durante ese evento.

[Morning Musume - Kimagure Princess]

Ustedes están escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Esta noche también miraremos todos los correos que cada uno a enviado.

1er Mail:
El oyente le pregunta a Reina qué empleos haría si no estuviera en Morning Musume ahora. Reina dijo que hay algo en lo que quiere trabajar ahora y es ..... ser camarera de las que usan los cosplays lindos (como sirvienta en cafeterías OMG OMG OMG). Ella no sabe mucho sobre ello, pero le parece lindo y divertido. Además, quiere intentar ser un estilista/maquilladora, porque entonces será capaz de hacer muy bien su maquillaje y si ella tiene un hijo, entonces ella le podrá cortar su pelo. Ella le preguntó a su estilista de maquillaje y le dijo que no es demasiado tarde para empezar a aprender ahora.

2ndo Mail:
El oyente le pregunta a Reina qué parte del brócoli le gusta, ya que ella mencionó antes que este es uno de sus alimentos favoritas. Reina dice esto todas las veces. Ella nos advierte que tengamos cuidado al comerlo ya que fácilmente se queda atorado en los dientes. Durante la fiesta de la boda de Miki, Reina pensó en eso cuando vio el brócoli, pero siguió adelante y lo puso en su plato. Luego se aseguró de revisar si había algo pegado en sus dientes. Sin embargo, sí había algo de ello en sus dientes y los demás miembros lo notaron. "¡Oh no! realmente entró ahí!" Reina se alegró de que los demás le dijeran ya que sería raro si ella tuviera algo de brócoli metido en sus dientes cuando estuviera presentándose con las personas que estaban dentro de la fiesta. Reina piensa que debe comer menos brócoli en público, aunque a ella le gusta tanto. Ella cuando tiene en casa se los come con soja y semillas de sesamo.

3er mail:
El oyente le pregunta que qué tipo de Nabe (en un pote caliente) le gusta a Reina. Ella dijo que ella realmente ha estado queriéndolo últimamente, nabe con Curry! Alrededor de 6 personas, preparando los ingredientes ellos mismos. Es bueno con solo mirarlo y es tan delicioso. Reina cree que puede ir bien con arroz, incluso si ella aún tiene que probarlo. Las cosas que ellos ponen en el nabe son: Crisantemo, col china, brotes de frijol, carne de cerdo, pollo, albóndigas, tofu frito, cebollines de ajo. A ella le gusta con mucho sabor. Últimamente, no ha tenido la oportunidad de comer uno pero ella quiere comerlo.

[BoA - Eien]
[High-King - Destiny Love]

Usted está escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Lo que viene es "MIS CINCO ESTRELLAS" segmento en donde cada una de las anfitrionas de CINCO ESTRELLAS dan una calificación de cinco estrellas a todo y nada.

Esta vez Reina quiso hablar sobre la gira en bus por Izu. Los miembros que asistieron fueron ella misma, Koharu, Aika, y junjun. Fue más divertido de lo que ella esperaba. Había una tienda de miel y ya que a Koharu le encanta la miel, ellas entraron. Ahí, Habían muchas clases diferentes de miel pero Reina como no está al tanto de estas cosas ella no sabía mucho de ello. Entonces Koharu recomendó unos cuantos. Al principio Reina sentía algo como "oh tiene un fuerte olor, pero es muy sabroso, especialmente los dulces de miel. Cuando miraban por ahí en la tienda, de repente una abeja saltó de la nada! Esa tienda también cultiva la miel en la parte de atras. Cuando vieron que la abeja se acercaba, Reina y junjun inmediatamente salieron corriendo por la puerta, gritando, "Abeja! abeja! abeja!!! CORRAN POR SU VIDA!!!!"

Además, había un stand de juegos de disparo. La propietaria era como una abuela pequeña, una abuela muy vieja que a Reina le simpatizo. Incluso les enseñó a disparar para obtener los premios. Había una de estos pequeños muñecos de gato al que Reina apuntó, se puso muy cerca, como a 10cm de distancia. Ella le preguntó a la abuela si estaba bien la distancia que tenía (Ya que estaba muy cerca) y la abuela le dijo que no se preocupara. Reina pensó que la abuela literalmente las estaba dejando ganar. Al final, Reina ganó una alcancía que le dio a su hermano. Su hermano está tratando de ahorrar dinero, así que estaba muy contento de recibir este regalo. Y luego ellas comieron soba hecho a mano el cual estaba muy delicioso. El sabor no era tan fuerte, pero la textura estaba muy buena. El color era morado, lo que sorprendió un poco a Reina. Después de eso, hubo postre. Así que se fueron a una tienda de dulces y Reina consiguió un montón de mochi, los roció con harina de soya, frijoles rojos (ya que a Koharu le gusta), etc. Reina pensó que todos estaban muy buenos, aunque a ella no le fascinan los dulces, ella podía comerlos todos.

Por último, una historia de miedo sobre la gira. Ellas pasaron la noche en Izu. En la mañana, a las 4:45 AM aprox, Reina oyó un ruido extraño en su habitación, era como el sonido de un grifo que gotea. Esto se parece a como una escena de una película de terror en donde uno pensaría que es mejor no investigar porque si vas a curiosear un monstruo podría salir así que uno optaría mejor por no ir. Pero Reina aún así fue a ver qué pasaba. Miró en el baño, y por supuesto no había nada ahí. Ella no podía encontrar de donde venía el sonido, así que llamó a su manager. El teléfono sonó durante mucho tiempo ya que su manager seguía durmiendo. Ella creyó que su manager podía ayudarla, pero su manager no se despertaba! Al final, no tuvo más remedio que llamar a su mamá en su lugar. Así que su mamá le dijo que escuchara algo de música y que tratara de dormir. Ella lo estuvo intentando por 30 minutos y aún no podía conciliar el sueño. Cuando el sol comenzó a salir Reina finalmente se quedó dormida. A la mañana siguiente, le preguntó al personal y a otros si habían oído el ruido, sólo junjun lo había escuchado. Hasta hoy, el misterio sigue sin haber sido resuelto. Pero a pesar de eso, la gira en bus fue muy divertida así que Reina se olvidó de esta cosa de miedo. Con esto Reina le dio sus CINCO ESTRELLAS a la gira en bus por Izu.

[Morning Musume - Nai chau Kamo]

Promoción:
Promoción para Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Mobekimasu~ y Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Shuffle date~ que se realizarán en Nakano Sun Plaza.

Esto es CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina de Morning Musume. Por favor envíen todos sus correos a mí, si es para pedir una canción o si sólo quieren hablar, voy a estar esperando por ellos. La dirección de correo electrónico es five-reina@interfm.jp. Mañana la anfitriona será Takui Nakajima-san. Yo los veré la próxima semana. También trabajaremos duro mañana, GanbaReina!

Tanaka Reina radio show FIVE STARS: EP 116 2009.12.16 Traducción al español por mí (Resumen)

Con ustedes una nueva traducción del resumen esta vez del episodio 116 del día miercoles (16 de diciembre, 2009) del programa radial de Tanakacchi "FIVESTARS".

Traducido al ingles por Turbos86
Adapatado al español por Topín (osea yo xD)

Descargar FIVE STARS: EP #116 2009.12.16 HQ

Playlist :
Morning Musume - Kimagure Princess
Exile - Futatsu No Kuchibiru
Mano Erina - OSOZAKI Musume
Tanaka Reina - Heya to Y Shatsu to Watashi

Traducción del resumen
Capitulo 116:

"Cinco anfitrionas que van rotando y que apuntan a las estrellas centellantes. Las cinco estrellas que entregan conversaciones y música, esto es CINCO ESTRELLAS."
Su anfitriona para el día miércoles es Tanaka Reina de Morning Musume
¡Oyentes de InterFM, buenas noches!

Conversación Inicial:
Como ya todos saben hace poco Reina asistió a la fiesta de matrimonio de Fujimoto Miki. Reina dijo que era su primera vez viendo a Miki con un estilo de rostro tan femenino. Esto le hizo darse cuenta de como la gente puede cambiar. También dijo que Miki se veía realmente felíz. Reina hizo hasta lo imposible en esa noche para tener la oportunidad de tomarle algunas fotos a Miki. Ellas se tomaron una foto con todos los miembros y además logró tomar 2 fotos con ambos. En una de las fotos en la que pasaron muchas cosas Miki terminó estando en la mitad de la foto pero shouji entró de algun modo. Al final terminó siendo una imagen muy chistosa. Los dos se casaron en Hawaii, y las imágenes las mostraron en la fiesta. Ellos se veían muy felices, viviendo el momento. Esto hizo que reina estuviera muy feliz al verlos.

Además, Hello Kitty estuvo allí ya que a Mikitty le gusta. Era como una colaboración. Hubo toda esta presentación en el escenario con Hello Kitty. Reina pensó que era muy lujoso, es como recibir las felicitaciones de una celebridad. La comida fue muy lujosa también, fue como una fiesta de buffet, como comiendo de pie y socializar con la gente que estaba ahí. Reina nunca ha estado en un lugar así, por lo que tenía q juntar información de los otros miembros. También tomó un montón de fotos de la torta.

Reina desea algo similar cuando se case, siempre que sea como este. Organizar una fiesta en un lugar muy grande, invitando a todos los miembros y a todo el mundo. Y tener a otras personas presentando videos que serán puestos en la fiesta. Tambíen quizas tener la colaboración de un personaje como Miki. Realmente le hizo pensar a Reina esto, después de ver como Miki estaba tan feliz. (El sueño de toda chica se podría decir.)

[Morning Musume - Kimagure Princess]

Ustedes están escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Esta noche también miraremos todos los correos que cada uno a enviado.

1er mail:
El primer mail del oyente dice que ultimamente está haciendo frío y que Reina debería tener cuidado. El oyente pregunta si hay algo en especial que Reina come con el clima frío?

Aunque el clima es frío, a ella le gusta comer cosas frías. Como el helado ... que comió ayer. También, cuando va a una casa soba, ella pide fríos. Su mamá le dice que no debería comer cosas heladas, pero ella aún así lo hace y no sabe por qué. Incluso, después, se bebe un té caliente. Es raro, ella piensa que debería dejar de hacer esto, por el cuidado de su cuerpo.

2do mail
El segundo oyente dice que el año está por terminar, y le pregunta a Reina como fue el 2009 para ella.

Reina piensa mucho en esto, como de costumbre. El tiempo vuela tan rápido, como, oh el 2009 ya terminó, o como, wow, ya es noviembre, diciembre. Cuando ella se dió cuenta, sólo queda menos de un mes para que termine! Ella no quiere que el 2010 llegué porque escribír 2010 no es tan fácil para escribirlo rápido y no se puede escribir lindamente. Cuando los 0 están uno al lado del otro se ve más lindo. A pesar de que a ella le gusta el número 1, teniendo que cortar entre las dos 0s este compensa el equilibrio.

A Reina le gusta el paso de los años. Con la cuenta regresiva del año nuevo en la televisión, y la familia, todos reunidos. gritando "3, 2, 1!" . Le gusta estar en Fukuoka, cuando todos comen el soba de año nuevo. No se siente así de genial ahora, pero cuando ella era pequeña, se sentía de esa manera, como cada año, todos los familiares se reunían, se sentía muy especial. Ella lo espera con impaciencia pero no tanto como la Navidad.

[EXILE - Futatsuno Kuchibiru]
[Mano Erina - OSOZAKI Musume]

Usted está escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Lo que viene es "MIS CINCO ESTRELLAS" segmento en donde cada una de las anfitrionas de CINCO ESTRELLAS dan una calificación de cinco estrellas a todo y nada.

Últimamente, Reina ha estado viendo mucho la TV otra vez. Ella está metida en este dorama llamado Tokyo DOGS. El tema, cantado por EXILE, fue el que escucharon anteriormente en el programa. En el dorama, Mizushima Hiro interpreta a un personaje de niña encantadora. Oguri Shun interpreta a un policía quién acaba de regresar del extranjero. Ambos forman un equipo y resuelven crímenes. Durante una escena seria, donde sacan todas las armas al aire...

Oguri: No bajes la guardia!
Mizushima: No la tengo baja, tú eres el que toma esto a la ligera!
Oguri: Yo estoy tan serio como siempre!
Mizushima: Eres así también como cuando te lavas el pelo?
Oguri: Sí, lo soy!
Mizushima: ¿te haces los tratamientos correctamente?
Oguri luego baja su arma y responde: ¿Tratamiento? ¿Qué es eso?

Y en otra escena importante, la madre de Oguri lo llama y le pregunta, "So-chan, quieres pizza para cenar esta noche?"

Es curioso cómo durante las escenas serias se lanzan un montón de chistes. Reina también piensa que la actuación de Katsuji Ryo en el dorama fue muy buena. Además a Reina le gusta Yoshitaka Yuriko quien es la actriz protagonista de este drama, piensa que es muy linda y que tiene una buena expresión facial. Últimamente, Reina ha estado aprendiendo frases raras o poco usuales en los programas TV y doramas que ha visto. Se pregunta cómo los actores y actrices se acuerdan de ello comparando esto con ella misma en MM aprendiendose los bailes. Así que despues esto Reina le dió sus CINCO ESTRELLAS al dorama Tokyo DOGS.

[Tanaka Reina - Heya a Y-Shirt a Watashi]

Promoción:
Promoción para Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Mobekimasu~ y Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Shuffle date~

Esto es CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina de Morning Musume. Por favor envíen todos sus correos a mí, si es para pedir una canción o si sólo quieren hablar, voy a estar esperando por ellos. La dirección de correo electrónico es five-reina@interfm.jp. Mañana la anfitriona será Takui Nakajima-san. Yo los veré la próxima semana. También trabajaremos duro mañana, OtsukaReina!

En descarga!!

Aquí les dejo en descarga a pedido de Ruben todos los capitulos del programa radial de Tanakacchi "FIVE STARS" desde su inicio con su primer capitulo en el 2007 hasta el capitulo en el que comenzé las traducciones osea del 1 al 60.


Descargar Fivestars Wedneday Tanaka Reina #01-10
Descargar Fivestars Wedneday Tanaka Reina #11-20
Descargar Fivestars Wedneday Tanaka Reina #21-30
Descargar Fivestars Wedneday Tanaka Reina #31-40
Descargar Fivestars Wedneday Tanaka Reina #41-50

Descargar Fivestars Wedneday Tanaka Reina #51-60
(Descargenlos ahora!! xD por que sendspace borra los link rapido u.u)

Tanaka Reina radio show FIVE STARS: EP 115 2009.12.09 Traducción al español por mí (Resumen)

Con ustedes una nueva traducción del resumen esta vez del episodio 115 del día miercoles (9 de diciembre, 2009) del programa radial de Tanakacchi "FIVESTARS".

Traducido al ingles por OnDiet
Adapatado al español por Topín (osea yo xD)

Descargar FIVE STARS: EP #115 2009.12.09 HQ

Playlist :
Morning Musume - Kimagure Princess
Big Bang - Lollipop
High-King – Destiny Love
Tanaka Reina - Kirakira Fuyu No Shiny G

Traducción del resumen
Capitulo 115:

"Cinco anfitrionas que van rotando y que apuntan a las estrellas centellantes. Las cinco estrellas que entregan conversaciones y música, esto es CINCO ESTRELLAS."
Su anfitriona para el día miércoles es Tanaka Reina de Morning Musume
¡Oyentes de InterFM, buenas noches!

Conversación Inicial:
Kaitou Reinya, un anime en el que participará Reina, comenzará a emitirse el 8 de enero del 2010. Reina estuvo en algunas promociones como la conferencia de prensa para el anime no hace mucho tiempo. Ha pasado algún tiempo desde que fue enviada a una conferencia de prensa sin el resto de los miembros por lo que ella no sabía que decir en un principio. Ella no logró entregar los detalles del anime de una manera adecuada, pero Reina decidió hacerlo de nuevo en el programa radial de esta semana. Kaito Reinya es un personaje basado en Tanaka Reina. Por la tarde, Reinya trabaja como ayudante en una tienda de conveniencia. Reina no consultó con el personal por qué Reinya es un asistente de tienda, pero ella hizo un razonamiento bueno en la que supone que ya que a menudo dice que quiere ser un asistente de tienda, el personal podría haber añadido ese detalle en el anime después de oírla decír esto. Por la noche, Reinya se convierte en una ladrona fantasma. Cada episodio de Kaitou Reinya durá 3 minutos, ella espera que nosotros disfrutemos esto. Como Reina continuó hablando sobre el anime, quizo decir "anuncio" (Yokokujou), pero ella se confundió y dijo"Los menores tienen control sobre las personas mayores" (Gekokujou). Solo una silaba diferente, pero que ambas tienen un significado completamente distinto ^ ^;

Morning Musume - Kimagure Princess

Ustedes están escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Esta noche también miraremos todos los correos que cada uno a enviado.

Los ensayos de mayor dificultad de Reina fueron los de Morning Musume Concert Tour 2005 Natsuki baribari Kyoushitsu Koharu-chan irasshai. Las fechas de los ensayos fueron programados para adaptarse al horario de escuela de Koharu. Los ensayos fueron tan cansadores que Reina no tenia la energía para hablar durante las comidas, pero cuando se completó con éxito la gira de conciertos, todos estaban satisfechos con el logro. Con respecto al dolor del ensayo, Reina dijo "Si uno no puede superar un obstáculo entonces no será capaz de hacer algo grande." En aquel tiempo, Reina hablaba con su madre para aliviar su estrés. Además, Reina vió sus programas favoritos de TV que ella grababa y se rió muchísimo para el estrés.

En el pasado, los miembros consultaba a las personas a menudo (no se sabe quién) sobre el tipo de uñas de fantasía que debían usar y cosas así. Una vez, cuando Aichan dijo que quería pintar sus uñas de color negro pero ‎jueves, ‎10‎ de ‎diciembre‎ de ‎2009alguien la desanimó de hacerlo. Reina pensó que esto era bastante molesto para aquellos miembros en ese entonces cuando incluso ellas les consultaban a los demás antes de ponerse un nuevo diseño. En cuanto a las uñas de Reina, ella misma se las ha estado haciendo desde entonces, sin consultarle a nadie o ir a alguna manicurista. Su pintura de uñas actual es negro y nadie se queja de ello. Recientemente, Reina ha estado colocandose piedras falsas para adornar sus uñas. El punto problemático de las piedras falsas es que cuando Reina se lava su pelo estas piedras se caen. Alguna vez en aquel entonces, Reina dejó de usarlos porque era realmente molesto.

Big Bang feat 2NE1 - Lollipop
(Reina nos pide que veamos el PV de esta canción en algun sitio streaming, jujuju este grupo la tiene vuelta loca xD)

High King - Destiny Love

Usted está escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Lo que viene es "MIS CINCO ESTRELLAS" segmento en donde cada una de las anfitrionas de CINCO ESTRELLAS dan una calificación de cinco estrellas a todo y nada.

Durante el día de la grabación del programa de esta semana, Reina durmió por doce horas. Ella se despertó dos veces para ir a buscar bebida. Ella no ha estado durmiendo agradablemente en este ultimo tiempo ya que sea ha estado despertando repentinamente en medio de la noche. Ha pasado tiempo desde la última vez que tuvo un largo sueño. Después de que ella se despertó, quería dormir un poco más, pero tenía trabajo de modo que no tenía opción. Si ella no hubiera tenido trabajo ese día, probablemente hubiera vuelto a dormir.

Ella tuvo un sueño. Según Reina, su padre tiene dos hermanos. Reina soñó con el hermano menor de su padre quien tiene dos niñós y que está en sus treina. Su tío le pidió que fuera a jugar, pero ella se negó y después de que ella le preguntó el por qué de la invitación, su tío le dijo que iban a celebrar una fiesta para el cumpleaños de Junjun. Ella sabía que su tío jamás se ha encontrado con Junjun, demás está decir que ni siquiera se conocen y que ese mes no era el cumpleaños de Junjun. Bueno, este fue su sueño. Un sueño que Reina no entiende por qué demonios aparecen familiares de ella y sus compañeras de Morning Musume en el mismo sueño.

Hay cordeles en la cama de la princesa Reina. Los cordeles están siendo un obstáculo y Reina pensó en quitarlos. Lamentablemente, los cordeles no son separables. De todas maneras esta no era una buena idea ya que si se los quitaba, su cama se vería como cualquier otra.

Reina recibió un conjunto de altavoces no hace mucho que ella actualmente usa cuando escucha música mientras se duerme. Ella por lo general se duerme incluso antes de que la primera pista termine de reproducirse. A pesar de ello, aún prefiere dormir con la música que se superpone al sonido de los refrigeradores y televisores. Reina creó un nuevo un nuevo lenguaje de cuatro palabras llamada "Kikaigenshou" (机械 现象 ). En vez de "fenómenos misteriosos" que es "Kikaigenshou" (奇怪现象 ) Reina llamó a los ruidos extraños "fenómenos de la máquina" que también se llama "Kikaigenshou". (机械 现象). Con esto Reina le dió sus CINCO ESTRELLAS a la importancia de dormir.

Tanaka Reina - Kira Kira Fuyu no Shiny G

Promoción:
Promoción para la pelicula Yona Yona Penguin que además Reina regaló entradas a algunos oyentes.

Esto es CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina de Morning Musume. Por favor envíen todos sus correos a mí, si es para pedir una canción o si sólo quieren hablar, voy a estar esperando por ellos. La dirección de correo electrónico es five-reina@interfm.jp. Mañana la anfitriona será Takui Nakajima-san. Yo los veré la próxima semana. También trabajaremos duro mañana, GanbaReina!

Tanaka Reina radio show FIVE STARS: EP 114 2009.12.02 Traducción al español por mí (Resumen)

Con ustedes una nueva traducción del resumen esta vez del episodio 114 del día miercoles (2 de diciembre, 2009) del programa radial de Tanakacchi "FIVESTARS".

Traducido al ingles por Turbos86 (aún espero la de OnDiet xD)
Adapatado al español por Topín (osea yo xD)

Descargar FIVE STARS: EP #114 2009.12.02 HQ

Playlist :
Morning Musume - Kimagure Princess
Tokyo No.1 Soul Set & Halcali - Konya wa Boogie Back
Mano Erina - Love & Peace = Paradise
Morning Musume - Onna ni Sachi Are

Traducción del resumen
Capitulo 114:

"Cinco anfitrionas que van rotando y que apuntan a las estrellas centellantes. Las cinco estrellas que entregan conversaciones y música, esto es CINCO ESTRELLAS."
Su anfitriona para el día miércoles es Tanaka Reina de Morning Musume
¡Oyentes de InterFM, buenas noches!

Conversación Inicial:
Hace poco Reina fue a Matsukiyo (una farmacia), y la señora de la parte de cosméticos le preguntó si quería una revisión de la piel. Ella quería, pero pensó: "Sólo tengo 20" (Reina se refiere a que ella aún es joven y que no debería tener que preocuparse sobre si su piel está en mal estado o no). Cuando estaba en la escuela primaria, ella solía ser elogiada mucho por su hermos piel, y pensó que esto era uno de sus puntos de encanto. Sin embargo, últimamente ha estado despierta mucho hasta tarde, así que su piel no está tan buena como antes. Por lo que en estos días, si le dicen que tiene la piel bonita, ella estará muy feliz , pero antes, ella se sentía como "Ah, sí?". Bueno, no es que ella tuviera un enfermedad o erupciones en su piel, pero el colocarse maquillaje todo el tiempo no es una cosa buena. Por lo tanto, al día siguiente en el trabajo, pensó en que pararía su costumbre de quedarse hasta tarde (¡Por fin!).

Su resultado de la revisión de su piel:
Sebo - Muy Bueno
Nivel de humedad - Buena
La circulación de la sangre - no tan bueno
Elasticidad - Muy bueno

Ella dijo que tratará de conseguir que su circulación de la sangre mejore. (Alguien que le diga que beba más agua por favor!)

[Morning Musume - Kimagure Princess]

Ustedes están escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Esta noche también miraremos todos los correos que cada uno a enviado.

El primer correo: un oyente le preguntó qué recibió Reina en su cumpleaños. El presente de LinLin la sorprendió. Ya que ella sabe que a Reina le encantan las impresiones de leopardo, LinLin le regaló una enorme cartera/bolso y otra cosa, todos con imagenes de leopardo. Junjun le regaló una orejera de la marca 109 que a Reina le gusta. Aika, ella le regaló una gran cantidad de aros para sus oídos. Reina los está utilizando durante los conciertos ahora.

El segundo correo: un oyente le dijo a Reina que no ha envejecido mucho, incluso teniendo 20 años. Reina dice que su apariencia no muestra la edad que tiene. Cuando la gente dice, "Ah, tu tienes dieci..._ años", ella justo los detiene en el momento en que dicen "dieci". Reina piensa que ella no se ve madura, no como esas personas que se componen y puede contener su ira. Ella con el tiempo revisará eso.

[TOKYO No.1 SOUL SET + HALCALI - Konya wa Boogie Back]
[Mano Erina - LOVE&PEACE=Paradise]

Usted está escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Lo que viene es "MIS CINCO ESTRELLAS" segmento en donde cada una de las anfitrionas de CINCO ESTRELLAS dan una calificación de cinco estrellas a todo y nada.

Continuando con su conversación de cantantes coreano ...... Ella mencionó nuevamente cómo le gusta ver los PV´s de Big Bang y G-dragón ultimamente. Ya que esto es de Corea, ella no entiende las palabras, pero le gusta la sensación de madurez y el ritmo que tienen. Ella quiere intentar cantar algo de esta naturaleza algún día.

Estos son algunas recomendaciones de cantantes coreanos que le gusta Reina, ella quiere que nosotros las anotemos:
G-Dragon - Heartbreaker and This Love
Big Bang - Lies
Super Junior - Sorry Sorry

Estos son los que ella ha visto hasta ahora, ella nos recomendará más cuando tenga la oportunidad de ver más videos. En los sitios de video streaming en línea (OMG, Reina sabe como ver vídeos en streaming ahora) hay un un montón de programas musicales coreanos que no tiene otra forma de verlos mas que ahí ya que en Japón no los dan. Viendo las actuaciones en vivo que hacen en los programas se siente totalmente diferente. "Oh, esa persona hace su presentación de esta forma!" Ella disfruta viendo todas las distintas actuaciones, en comparación con sólo ver los PV´s, tanto así que ella quiere ir a verlos en vivo. Recientemente, Reina le dijo a su maestra de baile acerca de que este es el estilo al que ella está tratando de apuntar, ya que ahora no tiene a nadie a quien admirar dentro de H!P, porque Maki Goto y Rika Ishikawa ya se graduaron. Al principio, cuando Reina se unió a Momusu, ya que ella no tenía muchas líneas para cantar, ella pensó en lucirse bailando con su corazón y trató de imitar el estilo de Rika, ya que ella pensaba que su baile era lindo. Ahora que Reina tiene más partes, ya no solamente tiene que mostrar su baile, sino también su expresión y obiamente el cantar. Ya que sus senpais han dejado el grupo, ella cree que ya dejó de mejorar ya que no tiene con quien compararse. Últimamente ella ha estado pensando en que las actuaciones de G-Dragon y Big Bang son muy "cool" así que ella quiere probar ese estilo. Con esto Reina le dió sus cinco estrellas a los artistas coreanos en los que ella está pensando a apuntar.

[Morning Musume - Onna ni Sachi Are]

Promoción:
Promoción para Morning Musume Concert Tour 2009 Fall ~Nine smile~, Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Mobekimasu~ y Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Shuffle date~

Esto es CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina de Morning Musume. Por favor envíen todos sus correos a mí, si es para pedir una canción o si sólo quieren hablar, voy a estar esperando por ellos. La dirección de correo electrónico es five-reina@interfm.jp. Mañana la anfitriona será Takui Nakajima-san. Yo los veré la próxima semana. También trabajaremos duro mañana, OtsukaReina!

Tanaka Reina radio show FIVE STARS: EP 113 2009.11.25 Traducción al español por mí (Resumen)

Con ustedes una nueva traducción del resumen esta vez del episodio 113 del día miercoles (25 de noviembre, 2009) del programa radial de Tanakacchi "FIVESTARS".

Traducido al ingles por Ondiet
Adapatado al español por Topín (osea yo xD)

Descargar FIVE STARS: EP #113 2009.11.25

Playlist :
Morning Musume - Kimagure Princess
Morning Musume - Aishite Aishite Ato Ippun
Mano Erina - Love & Peace = Paradise
Big Bang - Baby Baby

Traducción del resumen
Capitulo 113:

"Cinco anfitrionas que van rotando y que apuntan a las estrellas centellantes. Las cinco estrellas que entregan conversaciones y música, esto es CINCO ESTRELLAS."
Su anfitriona para el día miércoles es Tanaka Reina de Morning Musume
¡Oyentes de InterFM, buenas noches!

Conversación Inicial:
Como Koharu es la primera júnior de Reina que se gradua antes que ella, esto la hace sentirse un poco extraña. Un día antes de que las chicas fueran notificadas sobre la graduación de Koharu, se les dijo que habría una reunión al día siguiente. Al igual que los otros miembros, Reina sabía que se trataba del anuncio de graduación. Su predicción era Sayu o Gaki-san. Nunca se imaginó que Koharu iva a ser la graduada. Los motivos de Reina para adivinar que fueran uno de esos dos miembros eran que Sayu la está rompiendo en el mundo de la television dentro de los programas de variedad y en cuanto a Gaki-san trabajaría sola. Cuando le dijeron que Koharu era quien se graduaba Reina se sorprendió. Reina está segura de que Koharu va a ser capaz de hacerlo bien sola después de su graduación, y espera que Koharu de lo mejor posible para ello.

Morning Musume - Kimagure Princess

Ustedes están escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Esta noche también miraremos todos los correos que cada uno a enviado.

Reina una vez le dio a su padre una de esas tarjetas de fantasía con un mensaje y sus fotos pegadas en él. Era como una especie de carta, pero ella no quería escribir en un papel ya que no dura tanto como una tarjeta. Reina realmente ama a su familia. Incluso si no tiene el tiempo, ella aún tratará de tomarse aunque sea un poco de ese tiempo para hacerles a los miembros de su familia un regalo de cumpleaños.

Aunque el grupo sanguineo de Reina es O, a ella a menudo la confunden con el tipo de sangre B. A veces también la confunden con el tipo A. La razón de la gente de confundirla con el tipo de sangre A es a causa de sus uñas de fantasía. La razón de confundirla con el tipo de sangre B se debe a su desorden. Ella deja sus cosas por todas partes. En un episodio del programa radial FM Fuji Gaki-KAME, ambas chicas (Eri y Risa) estaban de acuerdo en que Reina lleva las características de un tipo de sangre B.

Para la grabación de Ashite Ashite Ato Ippun, Reina trató de cantar como Kudou Shizuka. A ella le gusta cómo es Shizuka ya que tiene una voz bonita y canta con fuerza en algunas ocasiones. Cuando Reina se enteró de la canción Ashite Ashite Ato Ippun, la primera persona que se le vino a la mente fue Kudou Shizuka así con la imagen de Shizuka en su mente, cantó la canción durante la grabación.

Morning Musume - Ashite Ashite Ato Ippun
Mano Erina - Love and Peace Paradise

Usted está escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Lo que viene es "MIS CINCO ESTRELLAS" segmento en donde cada una de las anfitrionas de CINCO ESTRELLAS dan una calificación de cinco estrellas a todo y nada.

Reina descubrió su afición lo que no fue hace mucho que es saber apreciar la música. Ella en este ultimo tiempo ha estado loca por la música y no para de escuchar canciones, incluso cuando ella se está maquillando, viajando, estirando, comiendo y cepillandose los dientes. Con los audifonos en sus orejas es la única forma normal para ella para no ser capaz de escuchar claramente lo que la gente a su alrededor está hablando. Finalmente descubrió cómo funciona su reproductor de música y ha empezado a poner los videos de promoción (PV) de sus cantantes favoritos. A ella le gusta G-Dragon de Big Bang. A ella le gusta cómo el sabe cómo se debe llevar a sí mismo y está aprendiendo de él. Al verlo Reina piensa en su propio desempeño. Incluso aunque Reina no entienda el coreano, a ella le gusta la melodía de las canciones. Se dio cuenta de que los videos musicales de Big Bang tienen una historia en cada uno de ellos. Hablando de videos musicales, la semana pasada en CINCO ESTRELLAS Miércoles, Reina habló del PV Haru Haru de Big Bang. Continuando con la conversación de la semana pasada, Reina dijo que ella llora cada vez que ve el video de la canción. Con eso, Reina dio cinco estrellas a G-Dragon y Big Bang. Sí, ella se lo dio a Big Bang y a G-Dragon en vez de la música con la que comenzó su sección hablando de apreciar la música, lol.

Big Bang - Baby Baby
Reina está usando esta canción como su tono para su celular.

Promocion:
Promotion para Morning Musume Concert Tour 2009 Fall ~Nine smile~

Esto es CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina de Morning Musume. Por favor envíen todos sus correos a mí, si es para pedir una canción o si sólo quieren hablar, voy a estar esperando por ellos. La dirección de correo electrónico es five-reina@interfm.jp. Mañana la anfitriona será Takui Nakajima-san. Yo los veré la próxima semana. También trabajaremos duro mañana, GanbaReina!

Tanaka Reina radio show FIVE STARS: EP 112 2009.11.18 Traducción al español por mí (Resumen)

Con ustedes una nueva traducción del resumen esta vez del episodio 112 del día miercoles (18 de noviembre, 2009) del programa radial de Tanakacchi "FIVESTARS".

Traducido al ingles por Ondiet
Adapatado al español por Topín (osea yo xD)

Descargar FIVE STARS: EP #112 2009.11.18 HQ

Playlist :
Morning Musume - Kimagure Princess
Big Bang – Haru Haru
Berryz Koubou - Ryusei Boy
Choshinsei - SUPERSTAR ～REBORN～

Traducción del resumen
Capitulo 112:

"Cinco anfitrionas que van rotando y que apuntan a las estrellas centellantes. Las cinco estrellas que entregan conversaciones y música, esto es CINCO ESTRELLAS."
Su anfitriona para el día miércoles es Tanaka Reina de Morning Musume
¡Oyentes de InterFM, buenas noches!

Conversación Inicial:
Hace poco, Reina fue al cine a ver "Tenshi no Koe" y sus pensamientos acerca de la película es que el personaje de Sasaki Nozomi, Rie Ozawa era muy linda. Ella personalmente piensa que la personalidad atrevida de Rie, que no teme en expresarlo, es maravilloso. Luego Reina habló de que el humano puede estar triste en un momento y muy feliz y alegre al momento siguiente. Reina es del tipo que muestra sus sentimientos en su cara, como cuando no está de buen humor, su cara lo demuestra o cuando se siente genial, tiende a sonreír mucho.

Morning Musume - Kimagure Princess

Ustedes están escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Esta noche también miraremos todos los correos que cada uno a enviado.

Reina ha estado usando algo como esto para su cara desde hace algunos años. Ella se consiguió uno diferente hace poco pero este tiene la misma función. Reina lo utiliza para evitar que su cara se convierta en una cara "rechoncha".

Reina está dentro de Big Bang hoy día. Ella ha estado viendo sus PV´s (videos promocionales) y le llamó la atención el de Haru Haru. Reina explicó la historia detrás del PV de una manera muy detallada, poniéndose en el papel de la mujer y substituyendo A-kun y B-kun como los nombres de los dos personajes masculinos. Básicamente, Reina era la novia de A-kun y que incluso ellos tenian unos anillos de juego, pero un día, Reina estuvo juguetando con B-kun y A-kun la pilló haciendo eso. Más tarde, Reina de algún modo terminó en el hospital con algún tipo de enfermedad. Entonces un amigo informó a A-kun sobre el asunto y A-kun, que estaba en una condición parecida a depresión, se despertó de ello y fue al hospital de inmediato. Cuando A-kun llegó al hospital, B-kun le entregó un anillo y le dijo que Reina estaba tumbada en la cama. La persona a quien reina realmente amaba era a A-kun. Reina murió en el final y el PV termina con A-kun llorando desconsoladamente. Después de la descripción detallada del PV, conmovida por toda la historia, Reina lloró en el programa. Es la primera vez que ella llora en estos 112 episodios de cinco estrellas día Miércoles ~

Big Bang - Haru Haru
Pueden ver el PV aquí para tener una mejor idea de lo que Reina estaba hablando.

Berryz Koubou - Ryuusei Boy

Usted está escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Lo que viene es "MIS CINCO ESTRELLAS" segmento en donde cada una de las anfitrionas de CINCO ESTRELLAS dan una calificación de cinco estrellas a todo y nada.

Reina fue a un restaurante el cual se parece un poco a una casa embrujada. Allí hay zombies y la iluminación que hay son colores oscuros. Justo en la entrada, hay un fantasma. Al principio a Reina le dio un poco de miedo pero después se acostumbró a ello, se le hizo bastante divertido. La comida que hay es deliciosa también. Por coincidencia, cuando Reina estuvo allí, el restaurante tenía un 50% de descuento por lo que estaba todo muy barato. Además, el restaurante cuenta con un servicio fabuloso. Antes de entrar al restaurante, el camarero / camarera te pregunta cuándo es tu cumpleaños y el día en el que Reina cenó en el restaurante fue solo unos días antes de su cumpleaños. Así que Reina tuvo su comida, un zombi, se le acercó con un pastel y ellos incluso se tomaron una fotografía juntos. La fotografía se la dio como regalo junto con una tarjeta de cumpleaños. Reina se divirtió en el restaurante y estuvo satisfecha con el servicio. Ella no recomienda a las personas con corazón débil o personas que estén buscando un lugar para tener conversaciones serias para cenar allí. Con eso, Reina le dio sus CINCO ESTRELLAS al "restaurante zombi". El restaurante al que se refiere Reina probablemente sea este.

Choushinsei - SUPERSTAR ~REBORN~

Promoción:
Promoción para Morning Musume Concert Tour 2009 Fall ~Nine smile~, Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Mobekimasu~ y Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Shuffle date~

Esto es CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina de Morning Musume. Por favor envíen todos sus correos a mí, si es para pedir una canción o si sólo quieren hablar, voy a estar esperando por ellos. La dirección de correo electrónico es five-reina@interfm.jp. Mañana la anfitriona será Takui Nakajima-san. Yo los veré la próxima semana. También trabajaremos duro mañana, OtsukaReina!