Con ustedes una nueva traducción del resumen esta vez del episodio 118 del día miercoles (30 de diciembre, 2009) del programa radial de Tanakacchi "FIVESTARS".
Descargar FIVE STARS: EP #118 2009.12.30 HQ
Playlist :
Morning Musume - Onna ga Medatte Naze Ikenai
Kitaguchi Kazusa – Am I Fallin' in Love?
Hilcrhyme – Shunkashuutou
Morning Musume – Shouganai Yume Oibito
Traducción del resumen
Capitulo 118:
"Cinco anfitrionas que van rotando y que apuntan a las estrellas centellantes. Las cinco estrellas que entregan conversaciones y música, esto es CINCO ESTRELLAS."
Su anfitriona para el día miércoles es Tanaka Reina de Morning Musume
¡Oyentes de InterFM, buenas noches!
Conversación Inicial:
Reina no estuvo hablando normalmente durante la grabación de este programa ya que ella cogió un resfriado. De todas maneras ya que es el ultimo programa del 2009 Reina volvió a hablar sobre las cosas que ocurrieron este año. Este año pasó muy rapido para ella con su rutina habitual de trabajar, jugar y dormir. Cuando entró a Morning Musume ella quería que el tiempo pasara más rápido pero ahora ella ni siquiera desea esto ni que volara el tiempo por delante de ella. Reina este año cumplió sus 20 años y ella quería que fuera una celebración especial, pero como de costumbre lo pasó con su familia. Ella al principio no quería cumplir 20, pero después de cumplirlo, se dio cuenta de que no hay mucha diferencia a como era antes.
Ella quiso hacer una revisión del 2009 pero le dificulta recordar todo así que ella habló sobre lo que ha estado haciendo últimamente. Ella ha estado jugando street fighter y de su descripción, parece que ella ha estado usando a Zangief para pelear. Reina considera que Zangief tiene un gran carácter y que puede persuadir a los jugadores de street fighter a su favor sin saber siquiera los botones de los movimientos especiales con Zangief.
Morning Musume - Onna ga Medatte Naze Ikenai
Ustedes están escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Esta noche también miraremos todos los correos que cada uno a enviado.
Para la grabación del video musical de "Kimagure Princess", Reina fue el último miembro en conseguir que le tomaran sus tomas de imagen en el video (Close-Up Ver.). Para la grabación de este single, se les dijo que tenían que moverse incluso aunque no estuvieran cantando sus lineas mostrando el lado sexy de una chica. Ya que ella tenía dudas acerca de como moverse para hacer sus tomas de imagen, vio a otros miembros y vio a algunos de los miembros mover realmente sus caderas. Algo así como "¿Esta toma puede ser usada?" (nivel de sensualidad). Para Reina, ella consideró que si todas sus tomas fueran solo de sensualidad y nada más sería aburrido, así que agregó un poco del sabor de Reina que vemos en los conciertos.
Reina dijo una vez que a ella le gustaría actuar en un dorama. A pesar de que todavía tiene que alcanzar ese objetivo, ahora tiene un anime que se hizo en base a Reina y ella misma es actualmente la voz del personaje principal (Kaitou Reinya) en el anime. Si Reina pudiera participar en otros programas, a ella le gustaría interpretar al malo de los Power Rangers. Ella encuentra que el maquillaje y el vestuario de el personaje malo es lindo y siente que ella será capaz de actuar como una villana a pesar de que no tiene experiencia en la actuación. La mayoría de las niñas si le preguntaran quién es su Ranger favorito, ellas contestarían que es el Ranger rosa. Sin embargo, Reina prefiere al Ranger Rojo que a los demás.
Kazusa Kitaguchi - Am I Fallin' In Love
Hilcrhyme – Shunkashuutou
Usted está escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Lo que viene es "MIS CINCO ESTRELLAS" segmento en donde cada una de las anfitrionas de CINCO ESTRELLAS dan una calificación de cinco estrellas a todo y nada.
Continuando con la revisión del 2009, Reina ciertamente quedó fascinada con el spam este año ya que ella comió el onigiri lleno de spam durante la gira por el Fanclub en Hawai. No estaba loco por el al principio, pero después cuando ella regresó a Tokio y compró los spams enlatados se enamoró de él y aún sigue su amor por esto. Ella está buscando spam ahora porque no están disponibles en los supermercados comunes. Ella también tuvo una manía por los aguacates este año y también por la cocina. Sólo intentó cocinar 3-4 veces y todas ellas eran sólo espaguetis. No es que se deba exactamente a su interés por cocinar, ya que ella tiene cero interés en ello, pero quiso hacerlo porque ella iva a cumplir los 20. Reina suena muy orgullosa y adorable cuando ella habla de "no llorar" al cortar las cebollas, lol. Ella espera encontrar un plato que pueda hacerlo bien en un futuro próximo. Esto fue la revisión 2009 de su vida privada.
Ahora en cuanto su trabajo. La graduación de Koharu es el cambio más grande durante el 2009 para Morning Musume a opinión de Reina. Se siente extraño sin ella, como si Morning Musume estuviera en "desequilibrio". No es que ellas no se lleven bien entre sí, es sólo que algunos de los miembros trabajan mejor con otros. Ellas no pueden deshacer la graduación por lo que sólo queda ahora trabajar duro juntas. Rápidamente puso fin a su conversación y se dio cuenta de que ella estaba a punto de entrar en una charla seria. Por favor siga apoyando a Reina (y a Morning Musume) en el 2010. Con esto, Reina dio 5 cinco estrellas a Morning Musume.
Morning Musume - Shouganai Yume Oibito
Promociones:
Promoción para Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Mobekimasu~ y Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Shuffle date~
Esto es CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina de Morning Musume. Por favor envíen todos sus correos a mí, si es para pedir una canción o si sólo quieren hablar, voy a estar esperando por ellos. La dirección de correo electrónico es five-reina@interfm.jp. Mañana la anfitriona será Takui Nakajima-san. Yo los veré la próxima semana. También trabajaremos duro mañana, OtsukaReina!
No hay comentarios:
Publicar un comentario