Tanaka Reina radio show FIVE STARS: EP 113 2009.11.25 Traducción al español por mí (Resumen)

Con ustedes una nueva traducción del resumen esta vez del episodio 113 del día miercoles (25 de noviembre, 2009) del programa radial de Tanakacchi "FIVESTARS".

Traducido al ingles por Ondiet
Adapatado al español por Topín (osea yo xD)

Descargar FIVE STARS: EP #113 2009.11.25

Playlist :
Morning Musume - Kimagure Princess
Morning Musume - Aishite Aishite Ato Ippun
Mano Erina - Love & Peace = Paradise
Big Bang - Baby Baby

Traducción del resumen
Capitulo 113:

"Cinco anfitrionas que van rotando y que apuntan a las estrellas centellantes. Las cinco estrellas que entregan conversaciones y música, esto es CINCO ESTRELLAS."
Su anfitriona para el día miércoles es Tanaka Reina de Morning Musume
¡Oyentes de InterFM, buenas noches!

Conversación Inicial:
Como Koharu es la primera júnior de Reina que se gradua antes que ella, esto la hace sentirse un poco extraña. Un día antes de que las chicas fueran notificadas sobre la graduación de Koharu, se les dijo que habría una reunión al día siguiente. Al igual que los otros miembros, Reina sabía que se trataba del anuncio de graduación. Su predicción era Sayu o Gaki-san. Nunca se imaginó que Koharu iva a ser la graduada. Los motivos de Reina para adivinar que fueran uno de esos dos miembros eran que Sayu la está rompiendo en el mundo de la television dentro de los programas de variedad y en cuanto a Gaki-san trabajaría sola. Cuando le dijeron que Koharu era quien se graduaba Reina se sorprendió. Reina está segura de que Koharu va a ser capaz de hacerlo bien sola después de su graduación, y espera que Koharu de lo mejor posible para ello.

Morning Musume - Kimagure Princess

Ustedes están escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Esta noche también miraremos todos los correos que cada uno a enviado.

Reina una vez le dio a su padre una de esas tarjetas de fantasía con un mensaje y sus fotos pegadas en él. Era como una especie de carta, pero ella no quería escribir en un papel ya que no dura tanto como una tarjeta. Reina realmente ama a su familia. Incluso si no tiene el tiempo, ella aún tratará de tomarse aunque sea un poco de ese tiempo para hacerles a los miembros de su familia un regalo de cumpleaños.

Aunque el grupo sanguineo de Reina es O, a ella a menudo la confunden con el tipo de sangre B. A veces también la confunden con el tipo A. La razón de la gente de confundirla con el tipo de sangre A es a causa de sus uñas de fantasía. La razón de confundirla con el tipo de sangre B se debe a su desorden. Ella deja sus cosas por todas partes. En un episodio del programa radial FM Fuji Gaki-KAME, ambas chicas (Eri y Risa) estaban de acuerdo en que Reina lleva las características de un tipo de sangre B.

Para la grabación de Ashite Ashite Ato Ippun, Reina trató de cantar como Kudou Shizuka. A ella le gusta cómo es Shizuka ya que tiene una voz bonita y canta con fuerza en algunas ocasiones. Cuando Reina se enteró de la canción Ashite Ashite Ato Ippun, la primera persona que se le vino a la mente fue Kudou Shizuka así con la imagen de Shizuka en su mente, cantó la canción durante la grabación.

Morning Musume - Ashite Ashite Ato Ippun
Mano Erina - Love and Peace Paradise

Usted está escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Lo que viene es "MIS CINCO ESTRELLAS" segmento en donde cada una de las anfitrionas de CINCO ESTRELLAS dan una calificación de cinco estrellas a todo y nada.

Reina descubrió su afición lo que no fue hace mucho que es saber apreciar la música. Ella en este ultimo tiempo ha estado loca por la música y no para de escuchar canciones, incluso cuando ella se está maquillando, viajando, estirando, comiendo y cepillandose los dientes. Con los audifonos en sus orejas es la única forma normal para ella para no ser capaz de escuchar claramente lo que la gente a su alrededor está hablando. Finalmente descubrió cómo funciona su reproductor de música y ha empezado a poner los videos de promoción (PV) de sus cantantes favoritos. A ella le gusta G-Dragon de Big Bang. A ella le gusta cómo el sabe cómo se debe llevar a sí mismo y está aprendiendo de él. Al verlo Reina piensa en su propio desempeño. Incluso aunque Reina no entienda el coreano, a ella le gusta la melodía de las canciones. Se dio cuenta de que los videos musicales de Big Bang tienen una historia en cada uno de ellos. Hablando de videos musicales, la semana pasada en CINCO ESTRELLAS Miércoles, Reina habló del PV Haru Haru de Big Bang. Continuando con la conversación de la semana pasada, Reina dijo que ella llora cada vez que ve el video de la canción. Con eso, Reina dio cinco estrellas a G-Dragon y Big Bang. Sí, ella se lo dio a Big Bang y a G-Dragon en vez de la música con la que comenzó su sección hablando de apreciar la música, lol.

Big Bang - Baby Baby
Reina está usando esta canción como su tono para su celular.

Promocion:
Promotion para Morning Musume Concert Tour 2009 Fall ~Nine smile~

Esto es CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina de Morning Musume. Por favor envíen todos sus correos a mí, si es para pedir una canción o si sólo quieren hablar, voy a estar esperando por ellos. La dirección de correo electrónico es five-reina@interfm.jp. Mañana la anfitriona será Takui Nakajima-san. Yo los veré la próxima semana. También trabajaremos duro mañana, GanbaReina!