Extraído en ingles de Hello! Online
Escrito por epifanes & Kuno
Adaptado al español por Topín (o sea yo)
Adaptado al español por Topín (o sea yo)
-----------------------------
Pregunta:
¿Al viajar en el Shinkansen durante una gira de conciertos, ¿eres del tipo que duerme o del que se queda despierto?
¿Al viajar en el Shinkansen durante una gira de conciertos, ¿eres del tipo que duerme o del que se queda despierto?

Recientemente, he comenzado a tomar una almohada conmigo,
por lo que consigo un sueño de buena calidad.

Dormir ☆ ABC ☆ Aloha~♪
*Esta es una broma; "neru ha, iroha, aroha~"
*Esta es una broma; "neru ha, iroha, aroha~"

Soy de las que duerme!
Cuando viajo, me gusta quedarme dormida mientras
escucho la música de mis cantantes favoritos (´∀`*)♪

Soy de las que permance despierta☆
Duermo cuando me apetece, pero por lo general permanesco despierta!
Rara vez duermo...!! Aunque mis ojos estén cerrados (v_v)

Yo siempre estoy durmiendo cuando viajo a los conciertos.
En el viaje de regreso, estoy concentrada conversando
con todas sobre el Pocket Morning.
En el viaje de regreso, estoy concentrada conversando
con todas sobre el Pocket Morning.

Yo definitivamente soy de las que duerme! zzz
Aquí les dejo el texto original en japones.


No hay comentarios:
Publicar un comentario