Con ustedes una nueva traducción del resumen esta vez del episodio 98 del día miercoles (12 de agosto, 2009) del programa radial de Tanakacchi "FIVESTARS".
Descargar
Playlist :
Morning Musume - Nanchatte Renai
Exile- Yasashi Hikari
Tanaka Reina - Heya to Y shirts to Watashi
Morning Musume - Ambitious! Yashinteki de ii jan
Traducción del resumen
Capitulo 98:
"Cinco anfitrionas que van rotando y que apuntan a las estrellas centellantes. Las cinco estrellas que entregan conversaciones y música, esto es CINCO ESTRELLAS."
Su anfitriona para el día miércoles es Tanaka Reina de Morning Musume
¡Oyentes de InterFM, buenas noches!
Conversación Inicial:
Hace poco, Reina, junto con su mamá y su hermano pequeño, fueron a Donki Houte cuando de pronto, su hermano tuvo unas ansias de comer maní (cacahuate). Por lo tanto, ellos compraron 500 gramos de maní. A pesar de que era su hermano el que había querido comer maní, cuando luego llegaron a casa, Reina quiso comerlos también, por lo que se sentó con el cubo de la basura colocado delante de ella y comenzó a comer los maníes. Su hermano se unió, sentado al lado de ella, lanzando también las cascaras de maní al mismo basurero después de algún tiempo. Su mamá también, más tarde se unió con ellos para comer maní. Ya los 3 sentados juntos, disfrutaron del maní mientras veían un programa de variedades, riendo juntos, Reina sintió de repente un poco de nostalgia. Después de que Reina se unió a Morning Musume, ella no ha tenido muchas oportunidades de sentarse a comer junto con su familia o incluso pasar tiempo con ellos, así que ella atesora estos pequeños momentos de ella y su familia. En cuanto al papá de Reina, que vive solo en Fukuoka, siempre que vuelven a Fukuoka, ellos tienen una comida de reunión.
Morning Musume - Nanchatte Renai ♪
Ustedes están escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Esta noche también miraremos todos los correos que cada uno a enviado.
Reina vio en un programa de televisión que los nattous son agradables cuando se mezclan con mantequilla. Ella intentó eso. Sin embargo, ella puso demasiada mantequilla y el plato entero apestó a ello. Luego, añadió algo Yukari y sal lo cual resultó un desastre.
Reina canta "Friends" de Rebeca a menudo cada vez que va al karaoke. A ella le gustaría cantar "Body Feels Exit" de Amuro Namie, "Mugon Iroppoi" de Kudo Shizuka y "Blue Rose" en los conciertos.
Sorprendentemente, cuando Reina estaba en la escuela primaria, ella hacía todas sus tareas para sus vacaciones de verano al momento en que se las daban, en lugar de terminarlas en el último minuto de sus vacaciones. Ella los completaría aún antes de comenzar las vacaciones de verano y volvería de sus vacaciones presumiendo de ello.
EXILE - Yasashi Hikari ♪
Tanaka Reina - Heya to Y Shatsu to Watashi ♪
A raíz del capítulo "FiveStars del miercoles antepasado, los fans hicieron un buen trabajo en sus aplausos en el concierto siguiente en la performance del solo de Reina "Heya a Y Shatsu a Watashi". Ella había olvidado por completo hablar acerca de ello en el FiveStars, así que durante ese mismo día se sorprendió por cómo los fans aplaudían sincronizadamente en el momento correcto. Ella pudo sentir la unión de los fans y se conmovió.
Usted está escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Lo que viene es "MIS CINCO ESTRELLAS" segmento en donde cada una de las anfitrionas de CINCO ESTRELLAS dan una calificación de cinco estrellas a todo y nada.
Reina y Junjun fueron a Shibuya a comer hace muy poco. Junjun es del tipo de personas que quiere comer una gran variedad de comidas cuando revisa el menú. Ellas terminaron ordenando algunos platos de aguacate, ensalada de atún, tantan-men, "aros" de cebolla, goya chanpuru y pan tostado con miel en un karaoke. No importa cómo se mire, pero parece como si hubieran muchos platos para que 2 niñas se lo terminen de comer de repente. Reina dudó que fueran capaces de terminar de comerlos todos ellos pero no así Junjun. Junjun con seguridad le aseguró a Reina que ellas terminarían todo esto. Reina algo convencida probó todos los platos antes de que ella empezara su mini concierto en la sala de karaoke mientras Junjun permanecía sentada allí comiendo y viendo cantar a Reina. Mientras ella disfrutaba de sí misma, Reina revisó el lado de Junjun y se dio cuenta de que Junjun se lo había comió todo. Ella se sorprendió por la manera en que Junjun no deja restos después de una comida. Ambas se comprometieron a ir para otra comida de aguacate y verduras y Reina ya está muy entusiasmada con el viaje porque, junto con Junjun, ella consigue probar diferentes platos sin tener que preocuparse de no poder terminarlo todo. Después de comer, ellas aún tenía algo de tiempo así que fueron de compras. Cuando se encontraban en una tienda de venta de accesorios, un par de aretes en forma de corazón llamaron la atención de Reina y ella no podía decidir si comprarlo o no. Ella le consultó a Junjun sobre ello y llegaron a la conclusión de que no debía comprar ese par de aretes. Después de hacer sus compras y de dejar la tienda, Junjun le dio a Reina una bolsa (bolsa de compras) y este era en realidad los aretes que Reina quería. Ella se sorprendió y se emocionó al mismo tiempo. Como una manera de devolver su bondad, Reina le consiguió a Junjun unos cuantos cacahuates ya que Junjun está vuelta loca con los cacahuates hoy en día. Con esto Reina le dió sus CINCO ESTRELLAS a Junjun.
Morning Musume - Ambitious! Yashinteki de Ii jan ♪
Promociones:
Promoción para Morning Musume Concert Tour 2009 ~Nine Smile~ y para Eizo The Morning Musume 5 ~Single M Clips~ DVD
Esto es CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina de Morning Musume. Por favor envíen todos sus correos a mí, si es para pedir una canción o si sólo quieren hablar, voy a estar esperando por ellos. La dirección de correo electrónico es five-reina@interfm.jp. Mañana la anfitriona será Takui Nakajima-san. Yo los veré la próxima semana. También trabajaremos duro mañana, OtsukaReina!
No hay comentarios:
Publicar un comentario