Nuevo Pocket Morning Semanal P&R (Semana del 08/16/2009)

Extraído en ingles de Hello! Online

Escrito por epifanes & Kuno
Adaptado al español por Topín (o sea yo)

-----------------------------

Pregunta:

Si tuvieras que elegir entre un concurso de "Comer lo más rapido que puedas" o uno de "todo lo que puedas comer", cuál eligirías?

"Comer lo más rapido que puedas", supongo.

Ningún me satisface. Yo... No quiero participar.

Todo lo que puedas comer!!!
Me gusta comer mucho Onigiri!!!

"Comer lo más rapido que puedas"!!Tengo la costumbre de no masticar
mi comida adecuadamente, por lo que suelo comer muy rápido,
y si me entrenara con profesionales,
esto podría traer resultados positivos (>_<)

"Comer lo más rapido que puedas"!! No hay manera de que pudiera
participar en el de "todo lo que puedas comer" (^-^;)
Mi estómago dolería...

"Comer lo más rapido que puedas". Tengo un estomago
gigante cuando se trata de postres,
así que puedo comer mucho.

"Comer lo más rapido que puedas"! Depende del volumen,
pero creo que me va mejor en "comer lo más rapido que puedas"
que en "todo lo que puedas comer"!
Sin embargo prefiero fresas o frutos.

"Comer lo más rapido que puedas"!

Yo diría que "todo lo que pueda comer".
"Comer lo más rapido que puedas" sería imposible.

Aquí les dejo el texto original en japones.