Traducir/Translate:

martes, 4 de agosto de 2009

Nuevo Pocket Morning Semanal P&R (Semana del 08/02/2009)

Extraído en ingles de Hello! Online
Escrito por epifanes & Kuno
Adaptado al español por Topín (o sea yo)
-----------------------------
Pregunta:
¿Qué es lo primero que haces cuando regresas a casa después de un concierto?

Me cambio de ropa. También la lavo (lol)


Hablo con mi familia sobre lo que sentí durante
el concierto ☆ (^ - ^) y sobre todas las cosas divertidas.
Una vez que me calmo, me meto en el baño. = 3


Grito, "Mamáaaaaa!!" ♪♪♪


Trabajo en mi diario de viajes del Pocket Morning ~ ♪ (> ▽ <) * escribiendo tranquilamente♪ * ~


En primer lugar, antes de sentarme en la sala de estar,
me meto al baño! ↑ ↑ (●-ω-●)
Tengo que limpiarme ☆después de todo lo que sudé!


Me lavo las manos, hago gárgaras, y reviso la nevera.


Ordeno mi bolso de viaje. Saco todo primero,
y dejo todas las cosas sucias en la lavadora así despues
están limpias! Y luego inmediatamente entro al baño!


Me quito mis zapatos y me pongo zapatillas. ^ ^


Dejo de pensar y dejo mi mirada fija en la nada.
Es porque esto me hace dormirme cuando
lo hago por mucho tiempo.. Pero esto es siempre solamente una siesta.

Aquí les dejo el texto original en japones
----------------------
Imagenes pocket Morning:

No hay comentarios: