Con ustedes un nueva traducción del resumen esta vez del episodio 94 del día miercoles (15 de julio, 2009) del programa radial de Tanakacchi "FIVESTARS".
Descargar
Playlist :
Morning Musume - 3,2,1 BREAKING OUT
Morning Musume - Nanchatte Renai
Touhoushinki - STAND BY U
Morning Musume- Mikan
Traducción del resumen
Capitulo 94:
"Cinco anfitrionas que van rotando y que apuntan a las estrellas centellantes. Las cinco estrellas que entregan conversaciones y música, esto es CINCO ESTRELLAS."
Su anfitriona para el día miércoles es Tanaka Reina de Morning Musume
¡Oyentes de InterFM, buenas noches!
Conversación Inicial:
Si bien durante los ensayos para el concierto de LA este se sentía como cualquier otro concierto, justo antes del concierto en sí, Reina finalmente se sentía como "Esto es LA!" Ella comentó que la diferencia entre LA y Japón era que el tono de las voces de los hombres en LA era mas alto “Wooo ~ "Además del concierto, Reina estaba muy feliz de poder estar en LA, ya que ha estado comentando acerca de lo mucho que quería ir a LA, por que el mismo nombre "LA" le suena bien.
Morning Musume - 3,2,1 BREAKIN'OUT ♪
Ustedes están escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Esta noche también miraremos todos los correos que cada uno a enviado.
Primer Correo: Respuesta de Reina:
Ranking de comida:
1. Motsunabe Mizutaki
2. Tonkotsu Ramen
3. Tetsunabe Gyoza
4. Mentaiko
5. Niwaka Senbei
Ahora que es verano, siempre que Reina llega a casa, ella enciende el aire acondicionado, ya que prefiere que su casa esté más o menos fría antes que húmeda. Sin embargo, su familia se preocupa mucho del medio ambiente, por lo que ellos la bajan a solo 27-28 °C.
Segundo Correo: Un oyente envió un mail con una lista de incomprensibles eslogan para Reina las cuales las obtuvo de un sitio web de eslogan. Entre los eslóganes, el que cogió la atención de Reina fue "G-shock Tanaka Reina model" ya que estaba en inglés.
Morning Musume - Nanchatte Renai ♪
Reina encuentra que la frase “Nanchatte” (solo en broma) suena muy linda.
Tohoshinki - Stand By U ♪
Usted está escuchando CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina. Lo que viene es "MIS CINCO ESTRELLAS" segmento en donde cada una de las anfitrionas de CINCO ESTRELLAS dan una calificación de cinco estrellas a todo y nada.
Continuación de la conversación de LA! Ya que era la primera vez que Reina viajaba en un avión durante 10-11 horas, ella estaba realmente preocupada por el viaje. Tan preocupada que se sentía enferma en el avión. Dejando de lado esto, Reina disfrutó de sus compras en Los Ángeles. Incluso aunque Reina usualmente obtiene muchos regalos para sus amigos durante los viajes del club de fans en Hawai, llegando a casa con más regalos que los artículos que quería para ella, esta vez, Reina compró para ella muchas cosas aunque ella no tuvo mucho tiempo para regalos. Ella en realidad no obtuvo productos de marca, sólo un montón de artículos baratos. El artículo más satisfactorio que consiguió para ella fue una maleta que tiene un kissmarks (una línea de ropa Japonesa) y un Betty-chan como diseño. Solo fueron 45 dólares, pero el hecho de que ella tendrá que llevar 2 maletas de nuevo si lo compra la preocupó. A pesar de esto, no había tiempo como estar indecisa debido a su horario y ya que LA no es un lugar al cual va a menudo, se lo compró sin siquiera pensarlo. Ella obtuvo algunas camisetas, zapatos y recuerdos también durante sus periodos de compra.
Morning Musume - Mikan ♪
Promociones:
Promoción para "Morning Musume Concert Tour 2009 Spring ~Platinum 9 DISCO~ DVD", Hello! Project Album y para Hello! Project 2009 Summer ~Hello Chanpuru~
Reina ya vio el DVD del concerto de P9D. Ella reveló que Eri y ella habían estado bromeando sobre el escenario juntas, haciendo muecas y cosas como esas. A Reina le gustaría que los oyentes buscaran la escena de Eri y Reina haciendo la komanechi gag (pose komanechi).
Esto es CINCO ESTRELLAS miércoles con Tanaka Reina de Morning Musume. Por favor envíen todos sus correos a mí, si es para pedir una canción o si sólo quieren hablar, voy a estar esperando por ellos. La dirección de correo electrónico es five-reina@interfm.jp. Mañana la anfitriona será Takui Nakajima-san. Yo los veré la próxima semana. También trabajaremos duro mañana, OtsukaReina!
No hay comentarios:
Publicar un comentario