blog de jun jun

Las ex mienbros Morning Musume Junjun & Linlin volvieron a China, Junjun hizo una entrada en el blog al respecto, lo he traducido a continuación .

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6713d81a01017kf9.html

[2011.1.18]只今..日本語

(2011-01-18 12:05:33)

みんな ..
ちょっと お 久しぶり ..

Todo el mundo,
Ha sido un tiempo que no lo tiene?

お 元気 です か?

¿Cómo están ustedes?

実 际 .. 純 純 は 今 もう 実家 に います "笑"
中国 に 帰っ て 今日 で 四 日 目 ..

En realidad, yo ya estoy en casa lol
Ya han pasado cuatro días desde que regresó a China

なんか 不思議 ..
朝 目 が 覚め てる か 覚め てない か 所 で
頭 中 に ずっと 整理 し てる. ..
お 目 め が 開けたら ここ って.. .. どこ?> ... って

Se siente extraño
Cuando me despierto, no está en el lugar que yo estoy acostumbrado a despertar
Tengo que ordenar todas en mi cabeza
Cuando abro los ojos me digo, ¿dónde estoy? (Este japonés sentía raro)

昨日 メンバー の 夢 を 見ました?
みんな が 舞台 やっ てる 見たい な ..
純 純 は 客 で

Tuve un sueño sobre los demás miembros de ayer (No sé por qué se utiliza signos de interrogación)
Todo el mundo estaba allí en el escenario ...
Yo estaba en la audiencia