Una "traducción" del capitulo 73 del programa radial FIVESTARS de Tanakacchi:
Descargar
Playlist :
Morning Musume - Nai Chau Kamo
Utada Hikaru - Come Back To Me
Mini Moni - Crazy About You
Morning Musume - Do It! Now
Lamentablemente todavía tengo que lidiar con estos resúmenes que poco a poco se van haciendo mas pequeños xD. Disculpen lo poco pero es lo único que ha salido en relación al programa radial de tanakacchi.
Aquí les dejo la traducción de este resumen hecha por mí del capitulo 73.
Traducción:
Reina comenzó con una historia que dice que puede haber causado un gran accidente, ella explica que siempre utiliza un rizador en la mañana antes de salir y ese día no fue diferente. Cuando regresó a casa, ella tomó un baño y con su brazo tocó el rizador mientras alcanzaba la secadora, y observó que el rizador estaba encendido. Se dio cuenta que ella había olvidado apagarlo por la mañana y esto se había quedado todo el día, y vio por debajo de la alfombra rosada quemada en negro cuando recogió el rizador. Afortunadamente, no causó un incendio, pero ella estaba preocupada por lo que podría haber ocurrido. Estaba contenta que no hubo un incendio que podría haber perjudicado a su familia o algo así.
Para su sección de “Mis Cinco Estrellas”, Reina habló sobre un episodio en un restaurante. Ella fue a cenar y estaba a la espera de la comida, cuando oyó la canción Mikan viniendo de algún sitio, al principio ella pensó que era la música de fondo del restaurante, pero la música comenzó desde la parte media de la canción. Ella sentía que era extraño por lo que echó un vistazo alrededor y notó que había un grupo de personas, la música venía de ellos. Esta escena le fue muy familiar a Reina, ya que es algo que ve en los conciertos de MM. Ella no quería obtener una mejor visión por temor a que se pudiera notar, pero ella estaba curiosa, así que de ella sacó un espejo con el que se maquilla y lo utilizó para que pudiera ver detrás de ella, sin voltear. Ella vio a un grupo, todos de sexo masculino, vistiendo una camiseta amarilla. Ella pensaba que la camiseta le parecía familiar, pero no siguió pensando, pero al rato después, la música se inició en la parte central de nuevo, y los oyó hablando algo sobre "Ai chan" así que Reina sacó de nuevo el espejo para mirar, y finalmente se dio cuenta de que eran fans de MM y, aparentemente, tenían algún tipo de reunión. Reina estaba emocionada sobre la atestiguación de tal cosa, y explicó que, si bien a veces ve de golpe a fans de MM por las calles de vez en cuando, nunca se encontró con un montón de fans de MM como este. Ella tenía curiosidad de lo que estaban haciendo y siguió mirando por un ratito. Ellos estaban tomándose fotos entre ellos y tenían los mismos alimentos que ella tenía. Luego se dio cuenta de que la camiseta amarilla que ellos llevaban era la camiseta de concierto de Takahashi. Reina se preguntó si ellos llevarán aquella camiseta solo para la reunión, o lo llevarán también en un día cualquiera, pero no se molestó en ir y preguntarles por lo que aún no lo sabe. Ella se acercó al cajero para pagar y pensó que ellos la reconocieron cuando ella dio vuelta y los miró, entonces se preparó mentalmente por si acaso ellos se le acercaban, pero de toda la gente de la reunión, ni una persona se acercó, así que ella pensó que no estaban muy interesados particularmente en Reina, y se sentía un poco triste.
Playlist :
Morning Musume - Nai Chau Kamo
Utada Hikaru - Come Back To Me
Mini Moni - Crazy About You
Morning Musume - Do It! Now
Lamentablemente todavía tengo que lidiar con estos resúmenes que poco a poco se van haciendo mas pequeños xD. Disculpen lo poco pero es lo único que ha salido en relación al programa radial de tanakacchi.
Aquí les dejo la traducción de este resumen hecha por mí del capitulo 73.
Traducción:
Reina comenzó con una historia que dice que puede haber causado un gran accidente, ella explica que siempre utiliza un rizador en la mañana antes de salir y ese día no fue diferente. Cuando regresó a casa, ella tomó un baño y con su brazo tocó el rizador mientras alcanzaba la secadora, y observó que el rizador estaba encendido. Se dio cuenta que ella había olvidado apagarlo por la mañana y esto se había quedado todo el día, y vio por debajo de la alfombra rosada quemada en negro cuando recogió el rizador. Afortunadamente, no causó un incendio, pero ella estaba preocupada por lo que podría haber ocurrido. Estaba contenta que no hubo un incendio que podría haber perjudicado a su familia o algo así.
Para su sección de “Mis Cinco Estrellas”, Reina habló sobre un episodio en un restaurante. Ella fue a cenar y estaba a la espera de la comida, cuando oyó la canción Mikan viniendo de algún sitio, al principio ella pensó que era la música de fondo del restaurante, pero la música comenzó desde la parte media de la canción. Ella sentía que era extraño por lo que echó un vistazo alrededor y notó que había un grupo de personas, la música venía de ellos. Esta escena le fue muy familiar a Reina, ya que es algo que ve en los conciertos de MM. Ella no quería obtener una mejor visión por temor a que se pudiera notar, pero ella estaba curiosa, así que de ella sacó un espejo con el que se maquilla y lo utilizó para que pudiera ver detrás de ella, sin voltear. Ella vio a un grupo, todos de sexo masculino, vistiendo una camiseta amarilla. Ella pensaba que la camiseta le parecía familiar, pero no siguió pensando, pero al rato después, la música se inició en la parte central de nuevo, y los oyó hablando algo sobre "Ai chan" así que Reina sacó de nuevo el espejo para mirar, y finalmente se dio cuenta de que eran fans de MM y, aparentemente, tenían algún tipo de reunión. Reina estaba emocionada sobre la atestiguación de tal cosa, y explicó que, si bien a veces ve de golpe a fans de MM por las calles de vez en cuando, nunca se encontró con un montón de fans de MM como este. Ella tenía curiosidad de lo que estaban haciendo y siguió mirando por un ratito. Ellos estaban tomándose fotos entre ellos y tenían los mismos alimentos que ella tenía. Luego se dio cuenta de que la camiseta amarilla que ellos llevaban era la camiseta de concierto de Takahashi. Reina se preguntó si ellos llevarán aquella camiseta solo para la reunión, o lo llevarán también en un día cualquiera, pero no se molestó en ir y preguntarles por lo que aún no lo sabe. Ella se acercó al cajero para pagar y pensó que ellos la reconocieron cuando ella dio vuelta y los miró, entonces se preparó mentalmente por si acaso ellos se le acercaban, pero de toda la gente de la reunión, ni una persona se acercó, así que ella pensó que no estaban muy interesados particularmente en Reina, y se sentía un poco triste.
No hay comentarios:
Publicar un comentario